Вы искали: musel (Чешский - Мальтийский)

argument žadatele tedy musel být odmítnut.
l-argument tal-applikant kellu għalhekk jiġi miċħud.

proto musel být uvedený argument odmítnut.
għaldaqstant, l-argument ma setax jintlaqa'.

proto musel parlament své napadené rozhodnutí obhajovat.
għalhekk, il-parlament kellu jiddefendi d-deċiżjoni kkontestata tiegħu.

spgproto musel jednat o ppp, které bylo nerealistické.
riżultat ta’ dan, il-gju kienet meħtieġa tinnegozja ppp li kienet irrealistika.

h) údaje o tom, zda alkohol musel být denaturován.
(h) jekk l-alkoħol iridx jiġi żnaturat.

spg proto musel vyjednávat o ppp, které nebylo realistické.
riżultat ta’ dan, il-gju kienet meħtieġatinnegozja pppli kienetirrealistika.

na základě uvedených skutečností musel být tento argument zamítnut.
għal dawn ir-raġunijiet, dan l-argument kellu jiġi rifjutat.

pokud by rozdíl přesáhl tyto limity, musel by se test zopakovat.
jekk id-differenza teċċedi dawn il-limiti t-test għandu jkun irripetut.

prohlásil, že musel z tohoto důvodu zaplatit antidumpingová cla, s nimiž nepočítal.
dan stqarr li minħabba f’hekk kellu jħallas dazji kontra d-dumping li ma kinux imbassra.

každý, kdoběhem tohoto přechodného obdobíplatil eurem, musel použít kreditní čidebetní kartu anebo platit bankovním převodem.
kull min kien i¢allas bl-euromatul il-perjodu transitorju kellu ju∆akarta tal-kreditu jew tad-debitu jewi¢allas bi trasferiment tal-bank.

tiskárny však musely objednat některá tiskařská zařízení už před přijetím rozhodnutí.
iżda l-istamperiji kellhom jordnaw xi tagħmir talistampar qabel ma ttieħdet din id-deċiżjoni.