Вы искали: přezkoumávat (Чешский - Мальтийский)

přezkoumávat provádění tohoto protokolu;
jirrevedu l-implimentazzjoni ta' dan il-protokoll;

• přezkoumávat a schvalovat evropskou legislativu.
• li jeżamina u jadotta l-leġislazzjoni ewropea.

a) přezkoumávat provádění tohoto protokolu;
(a) jirrevedu l-implimentazzjoni ta' dan il-protokoll;

přezkoumávat účetní knihy a jiné obchodní záznamy,
li jeżaminaw il-kotba u dokumenti oħrajn kummerċjali;

přezkoumávat účetní knihy a jiné obchodní záznamy;
li jeżaminaw il-kotba u r-records oħra tan-negozju:

takovýto požadavek by měly členské státy pravidelně přezkoumávat.
tali rekwiżit għandu jiġi rieżaminat regolarment mill-istati membri.

a) přezkoumávat účetní knihy a jiné obchodní záznamy;
(a) li jeżaminaw il-kotba u dokumenti oħra tan-negozju;

a) přezkoumávat záznamy vedené podle článků 51 až 58;
(a) teżamina r-reġistri miżmma skond l-artikoli 51 sa 58;

přezkoumávat zprávy připravené sekretariátem na základě čl. 12 písm. c);
jirrevedu rapporti ppreparati mis-segretarjat skond is-subparagrafu (ċ) ta' l-artikolu 12;

a) přezkoumávat a vyhodnocovat stav stěhovavých druhů z hlediska ochrany;
(a) tirrevedi u tassessja l-istatut tal-konservazzjoni tal-ispeċje migratorji;

jejich úlohu, strukturu a fungování začala přezkoumávat interinstitucionální pracovní skupina.
il-parlament, ilkunsill u l-kummissjoni, f’marzu qablu dwar valutazzjoni konġunta tal-aġenziji regolatorji tal-ue, u grupp ta’ ħidma interistituzzjonali bdew jirrevedu r-rwoli, l-istruttura u l-operazzjoni tagħhom.

f) přezkoumávat zprávy připravené sekretariátem na základě čl. 12 písm. c);
(f) jirrevedu rapporti ppreparati mis-segretarjat skond is-subparagrafu (ċ) ta' l-artikolu 12;

pŘÍjmy o 2005 p přezkoumávat,zdafinančníoperacebylyřádnězazna-menány,zákonněa správně provedenyajejichřízeníbylohospodárné,efektivnía účelné,
il-qorti tista' tivverifikakwalunkwekorp jew reġistrati sew,magħmulinb'modlegali uregolariu ġestiti sabiexjiġu assiguratil-ekonomija,l-effiċjenza u l-effettività.

ecb připravuje výroční zprávy o celkovém fungování target2, jež přezkoumává rada guvernérů.
il-bĊe għandu jħejji rapporti annwali biex jivvalutahom ilkunsill governattiv fir-rigward tat-tħaddim globali tat-target2.