Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wenn dies das ergebnis einer produktionssteigerung ist, dürfte dies mit einem nettorückgang des propylentransports in die region (oder einer nettoerhöhung des propylentransports aus der region) einhergehen.
wenn dies das ergebnis einer produktionssteigerung ist, dürfte dies mit einem nettorückgang des propylentransports in die region (oder einer nettoerhöhung des propylentransports aus der region) einhergehen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in einem solchen fall muss die kommission ermitteln, ob die jedem einzelteil des vorhabens zugerechnete beihilfeintensität auf basis der aufteilung der förderbaren investitionskosten, dem geschätzten wert des produktionsausstoßes oder einer anderen bezugsgröße beruhen soll.
in einem solchen fall muss die kommission ermitteln, ob die jedem einzelteil des vorhabens zugerechnete beihilfeintensität auf basis der aufteilung der förderbaren investitionskosten, dem geschätzten wert des produktionsausstoßes oder einer anderen bezugsgröße beruhen soll.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäß dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfüllt werden, hierfür bestimmt wird. diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfüllung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben."
»(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäß dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfuellt werden, hierfür bestimmt wird. diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfuellung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben.%quot%
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.