Вы искали: házející (Чешский - Немецкий)

opilci házející mince.
betrunkene, die pfennige werfen.

- blbci házející střevícem?
- jungs tragen schuhe?

jede do londýna aby viděl muže házející rýži.
ich fahre nach london, um erwachsenen männern beim reiswerfen zuzusehen.

co jako, tři špinaví chlapi házející nahého kluka do vody?
was, drei dreckige männer, die einen nackten jungen ins wasser schmeißen?

- jako by to bylo včera, pár polonahých Řeků házející disky sem a tam, zápasící mezi sebou v písku, v kruhu stojící zástup lidí...
als wäre es gestern gewesen, dass ein paar nackte, griechische kerle einen diskus durch die gegend warfen... miteinander im sand gerungen haben, während die menge sie anfeuerte, und sie anflehte...

ale dny se změnily v noc, házejíc zlaté vzpomínky do stínu.
doch aus tag ist nacht geworden, und die stunden goldenen erinnerns haben sich verdunkelt.