Вы искали: netříděného (Чешский - Немецкий)

1. Členské státy přijmou vhodná opatření k minimalizaci odstraňování oeez jako netříděného komunálního odpadu a k dosažení vysoké úrovně odděleného sběru oeez.
(1) die mitgliedstaaten erlassen geeignete maßnahmen, um die entsorgung von elektro- und elektronik-altgeräten als unsortierten siedlungsabfall möglichst gering zu halten und eine hohe quote getrennt gesammelter elektro- und elektronik-altgeräte zu erreichen.

proto by nemělo být podporováno spalování netříděného komunálního odpadu v rámci budoucího systému podpory obnovitelných zdrojů energie, pokud by tím byla tato hierarchie narušena.
deshalb sollte die verbrennung von nicht getrenntem siedlungsmüll im rahmen einer künftigen förderregelung für erneuerbare energiequellen nicht gefördert werden, wenn dadurch eine solche hierarchie untergraben würde.

Členské státy budou usilovat o co největší oddělený sběr odpadních baterií a akumulátorů, přičemž zohlední dopad dopravy na životní prostředí, a o co největší snížení odstraňování baterií a akumulátorů jako netříděného komunálního odpadu.
die mitgliedstaaten bemühen sich um eine größtmögliche getrennte sammlung von altbatterien und -akkumulatoren, wobei der umweltbelastung durch den transport rechnung zu tragen ist, und um eine größtmögliche verringerung der beseitigung von batterien und akkumulatoren als unsortierte siedlungsabfälle.

omezení platná pro netříděné vykládky
beschränkungen für nicht sortierte anlandungen