Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
25202010 -pro stavební účely sádra pro stavební účely se vyrábí podrobením surového sádrovce (sádrovcového kamene nebo jiných materiálů nesoucích sádrovec, např. vedlejší produkty chemického průmyslu) speciálnímu úpravnému a kalcinačnímu procesu. přidáním přísad během procesu zpracování může být dosaženo specifických vlastností. těmito přísadami jsou typy jako flotační činidla (tj. látky, které ovlivňují vlastnosti sádrovce – např. jeho konzistenci nebo adhesivní vlastnosti – příslušnou cestou) a zpomalovače nebo urychlovače. sádra pro stavební účely se používá například jako štuk pro sádrování stěn a stropů, při výrobě stavebních panelů nebo jiných konstrukčních prvků nebo pro spárování dlaždic. -2523 -portlandský cement, hlinitanový cement, struskový cement, supersulfátový cement a podobné hydraulické cementy, též barvené nebo ve formě slinků -
2520 -gipsstein; anhydrit; gips (aus gebranntem gipsstein oder aus calciumsulfat), auch gefärbt oder mit geringen zusätzen von abbindebeschleunigern oder -verzögerern -25202010 -baugips baugips wird aus rohgips (gipsgestein oder anderen gipshaltigen rohstoffen, z.b. nebenprodukten der chemischen industrie) in geeigneten aufbereitungs-und brennverfahren hergestellt. im werk beigegebene zusätze dienen zum erzielen bestimmter eigenschaften. zusätze sind sog. stellmittel, das sind stoffe, die die eigenschaften des gipses, z.b. die konsistenz oder die haftung, in der gewünschten weise beeinflussen, sowie abbindeverzögerer oder -beschleuniger. baugips wird z.b. als stuck, zum verputzen von wänden und decken, bei der herstellung von bauplatten oder anderen bauelementen oder beim verlegen von kacheln verwendet. -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: