Вы искали: provizorní (Чешский - Немецкий)

je provizorní.
es ist ein vorläufiger.

provizorní konstrukce.
behelfsmäßige konstruktionen

provizornÍ britskÉ velitelstvÍ
provisorisches hauptquartier

navštívila provizorní nemocnici.
sie hat ein lazarett besucht.

víte, je to jen provizorní.
- ist ja auch nur 'ne notlösung.

naše provizorní opravy selhaly.
reparaturversuche waren erfolglos.

co na to provizorní vedení?
was sagt die kommissarische geschäftsführerin dazu?

udělal jsem si provizorní dlahu.
ich hab mir eine behelfsschiene gebastelt...

6.10 provizorní/přechodná pravidla
6.10 zwischen-/Übergangsbestimmungen

provizorní ubytování pro postižené obyvatele
notunterkünfte für erdbebenopfer

- to je asi provizorní robot, ne?
-dies ist die temporäre roboter, oder? -no.

- je to jen takové provizorní řešení.
es ist mehr eine Übergangslösung.

zrovna jsem mluvila s provizorní vládou.
ich sprach gerade mit der provisorischen regierung.

takže je to v provizorní opravě relé?
das schaltrelais ist also der schlüssel?

vezmu si provizorní laktózovou první pomoc.
ich esse mal lieber noch etwas laktosefreies.

platba za záchranné služby a provizorní ubytování
zur bezahlung von notfalldiens­ten und notunterkünften

dej mi provizorní status do konce dnešního dne.
geben sie mir bis mitternacht.

platba za záchranné služby a provizorní ubytování
zur bezahlung von notfalldiens­ten und notunterkünften

provizorní vláda povolala do hlavního města vojsko.
die provisorische regierung bringt truppen in die hauptstadt.

jste v provizorní německé nemocnici v tunisu, seržante.
sie sind in einem provisorischen deutschen krankenhaus in tunis.