Вы искали: vyúčtování (Чешский - Немецкий)

vyúčtování
kontenabrechnung

jasnost vyúčtování
abrechnungsklarheit

- vyúčtování vstupnýho.
du haust ab?

d) vyúčtování režimu
d) abrechnung des verfahrens

reklamace správnosti vyúčtování
beschwerden über abrechnungsfehler

Žádosti a konečné vyúčtování
ansprüche und schlussabrechnung

2. vyúčtování obsahuje zejména
(2) die abrechnung enthält insbesondere folgende angaben:

Údaje o provozu a vyúčtování
verkehrsdaten und daten für die gebührenabrechnung

a odpusťte si vyúčtování nákladů.
kündige die teuren werbe-etats.

kenny, potřebuji roční vyúčtování.
ich will die erträge der letzten zehn jahre.

minimální informace obsažené ve vyúčtování
mindestinformationen auf der rechnung

rozšíření využití postupu zpětného vyúčtování
ausweitung der umkehrung der steuerschuldnerschaft

měření spotřeby energie a informativní vyúčtování
erfassung und informative abrechnung des energieverbrauchs

- návrh ročního vyúčtování za předcházející rok,
- den entwurf der jahreskonten für das vorangegangene jahr;

chtěl bys příští týden dostat vyúčtování?
wie würde dir nächste woche ein strafzettel gefallen?

- dobrý den. budu vám muset udělat vyúčtování.
die heizkörper müssen abgelesen werden.

obavy nadále vzbuzují „šoky z vyúčtování“.
unerwartet hohe rechnungen sind noch immer ein problem.

správné měření a informativní vyúčtování spotřeby energie.
korrekte erfassung und informative abrechnung des energieverbrauchs.

Účetní dvůr posuzuje zmíněné vyúčtování podle článku 188c smlouvy
der rechnungshof prüft die rechnung gemäß artikel 188c des vertrags.

bio prodejce, čistírny, posilovny všechno nastavené na měsíční vyúčtování.
bioprodukte, chemische reinigung, gyms, alle mit monatlicher abrechnung.