Вы искали: jakože (Чешский - Персидский)

jakože hned.
يعني، الان.

jakože teď!
همين الان!

- jakože hned!
منظورم همين الان هست!

jakože médium?
عجب... مثل واسطه؟

- jak jakože ne?
کي گفت نياد؟

jakože tě mám ráda.
نه، مثل تو ، دوستت دارم

víš, jakože špionáž.
میدونی مثل جاسوسی

jakože víte, kde je?
يعني مي دوني کجاس ؟

- jakože noví upíři?
-اين جديدا چي کار مي تونن بکنن؟

- jakože hlasy, nebo...?
-منظورتون صداش ـه يا ...

jakože jsem se bránil.
ميخوام زخمي بشم تا اينطور بنظربياد که بدوندرگيريوتقلاتسليمِتوننشدم.

jakože budem uzobávat?
يعني مثل چيپس تو راهي؟

-jakože to tady respektuju.
- شما که ميدوني من براي سيخ کباب چه احترامي قائلم

jakože fakt hodně mocné.
يعني خيلي بزرگ

jakože bez doprovodu dospělého?
-اونم بدون نظارت والدين؟

jakože se příležitost chopí nás.
مي‌دوني، لحظه ما رو تصرف مي‌کنه.

cítím, jakože jim něco dlužím.
حس می‌کنم بهشون مدیونم.

- brali nás, jakože jsme vinní.
جوری با ما رفتار کردن انگار مجرم بودیم.

jakože ten zbytek říct by bolelo.
انگار که گفتن بقيش خيلي سخته

do clevelandu. a to jakože navždy.
به کليولنده براي هميشه