Вы искали: životaschopné (Чешский - Польский)

Životaschopné buňky:
Żywotne komórki:

Životaschopné aerobní bakterie celkem
ogólna liczba bakterii tlenowych

Životaschopné buňky nesmějí být přítomny v 1 g
Żywe komórki nieobecne w 1 g

b) dostupné možnosti nejsou ekonomicky nebo finančně životaschopné.
b) dostępne opcje nie są możliwe do wykonania z przyczyn ekonomicznych lub finansowych.

Životaschopné spory bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
Żywotne przetrwalniki bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)

- zachování a posílení životaschopné sociální struktury ve venkovských oblastech,
- utrzymania i wzmocnienia żywych struktur społecznych na obszarach wiejskich,

podpory účinné přepravy nákladů za hospodářsky a obchodně životaschopné sazby;
wspierania efektywnych przewozów ładunków po realnych z ekonomicznego i handlowego punktu widzenia stawkach przewozowych;

za normálních tržních podmínek jsou životaschopné a konkurenční a vykazují stoupající produktivitu.
są oni rentowni i konkurencyjni w normalnych warunkach rynkowych i wykazują rosnącą wydajność.

silná vývozní výkonnost naznačuje, že toto výrobní odvětví je životaschopné a konkurenceschopné.
dobre wyniki eksportowe wskazują, iż ten rodzaj przemysłu jest rentowny i konkurencyjny.

Životaschopné spory (cfu) bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
Żywotne przetrwalniki (cfu) bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)

fermentační obsah nemá být z uzavřeného prostoru odstraněn, dokud nebudou životaschopné mikroorganismy:
płynne hodowle nie powinny być usuwane z systemu zamkniętego, jeżeli żywe mikroorganizmy nie zostały:

je rovněž třeba podporovat rozvoj malých zemědělských podniků, které jsou potenciálně hospodářsky životaschopné.
należy także wspierać rozwój małych gospodarstw, których działalność jest potencjalnie gospodarczo rentowna.

podpora využívání energeticky nejúčinnějších technologií, které jsou hospodářsky životaschopné a šetrné k životnímu prostředí;
promocja wykorzystania najbardziej energooszczędnych technologii, możliwych do zrealizowania z punktu widzenia ekonomicznego i przyjaznych dla środowiska;

uspokojivé řešení složité otázky jeruzaléma a spravedlivé, životaschopné a dohodnuté řešení problému palestinských uprchlíků;
uczciwe rozwiązanie złożonego problemu jerozolimy i sprawiedliwe, trwałe i uzgodnione rozwiązanie problemu uchodźców palestyńskich;

mikrobiologická kritéria: -nesmějí být přítomny žádné životaschopné buňky xanthomonas campestris." -
kryteria mikrobiologiczne -nie mogą występować zdolne do życia komórki xanthomonas campestris." -

c) uspokojivé řešení složité otázky jeruzaléma a spravedlivé, životaschopné a dohodnuté řešení problému palestinských uprchlíků;
c) uczciwe rozwiązanie złożonego problemu jerozolimy i sprawiedliwe, trwałe i uzgodnione rozwiązanie problemu uchodźców palestyńskich;

chtějí-li mediální organizace zůstat životaschopné, musí zaručit, že jejich produkty vyhovují stále více kulturně rozmanitému trhu.
jeśli organizacje medialne chcą utrzymać się przy życiu, muszą zagwarantować, że ich produkty zaspokajają potrzeby rynku coraz bardziej zróżnicowanego pod względem kulturowym.

mikrobiologická kritéria: _bar_ nesmějí být přítomny žádné životaschopné buňky xanthomonas campestris." _bar_
kryteria mikrobiologiczne _bar_ nie mogą występować zdolne do życia komórki xanthomonas campestris." _bar_

(a) hospodářsky životaschopným podnikům;
a) przedsiębiorstwom, których działalność gospodarcza przynosi dochód;