Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inteligence
inteligencja
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
test inteligence
testy inteligencji
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
umělá inteligence
inteligencja sztuczna
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
inteligence (z lat.
inteligencja (od łac.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
silné umělé inteligence.
mocnej sztucznej inteligencji.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
umělá inteligence "a.i.
sztuczna inteligencja" (reż.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je známý jako jeden z průkopníků umělé inteligence a jako tvůrce programovacího jazyka logo.
znany jest jako autor języka programowania logo, a także jeden z pionierów ai.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
prakticky neexistovala běloruská maloburžoazie a buržoazie, inteligence byla velmi řídká a měla zanedbatelný vliv na vědomí bělorusů a ovlivňování širších mas.
praktycznie nie istniało białoruskie drobnomieszczaństwo i burżuazja, inteligencja było natomiast bardzo nieliczna i miała znikomy wpływ na świadomość szerszych mas białorusinów.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cíl zvolil j.a.r.v.i.s., umělá inteligence a tonyho pomocník, na základě výsledků vyšetřování mandarinových útoků.
jego ochroniarz i przyjaciel, happy hogan, zostaje ciężko ranny w wyniku jednego z ataków.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
3.3.2 bezpečný a cenově nenáročný rozvoj ložisek vyžaduje inteligentní a flexibilní výrobní systémy jako nové razící a dolovací metody s použitím robotů, pokročilé automatizace a umělé inteligence.
3.3.2 bezpieczne i opłacalne wydobycie złóż wymaga inteligentnych i elastycznych systemów produkcji, takich jak nowoczesne metody transportu w chodnikach przewozowych i metody pozyskiwania wykorzystujące roboty, zaawansowaną automatyzację oraz sztuczną inteligencję.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kromě toho propojují všechny typy dopravy tak, aby bylo jejich využití co nejlepší. to vše vyžaduje jistou dávku inteligence – a bez vychloubání lze říct, že ten jsou docela chytré sítě.
Łączą wszelkiego rodzaju środki transportu, optymalnie wykorzystując każdy z nich.taki system wymaga sporo inteligencji – nie przechwalając się zbytnio, można stwierdzić, że sieci ten są bardzo pomysłowe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1.2.5 komise a zákonodárný orgán nejsou vševědoucí – sociální, hospodářská a technologická realita je složitá a zároveň proměnlivá. zásadní změna nebo zvýšení flexibility určitého právního předpisu, jehož praktické účinky se míjejí se zamýšlenými cíli nebo jsou s jeho prováděním spojeny nadměrné náklady pro státní orgány nebo uživatele, nepředstavuje oslabení autority zákonodárného orgánu, ale naopak je projevem politické inteligence, jež posílí důvěru adresátů a dodržování práva.
1.2.5 komisja i prawodawca nie są wszechwiedzący, rzeczywistość społeczna, gospodarcza i technologiczna jest jednocześnie złożona i zmienna. podobnie dogłębna zmiana lub złagodzenie przepisów prawnych, których skutki praktyczne odbiegają od realizowanych celów lub których koszty wykonania są zbyt wysokie dla administracji lub użytkowników, nie jest przejawem osłabienia władzy prawodawcy, a wręcz przeciwnie, wyrazem inteligencji politycznej, która może wzmocnić zaufanie odbiorców i przestrzeganie prawa.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: