Вы искали: situace (Чешский - Русский)

situace
ситуация

současná situace v Čadu
Текущая ситуация в Чаде

současná situace v kamerunu
Текущая ситуация в Камеруне

monitorování situace v oblasti drog
Мониторинг наркоситуации

loni se situace ještě dále zhoršila.
Но в 2014 году ситуация ухудшилась ещё более.

ale tehdy to nebyla normální situace.
Но это были не обычные времена.

gv: jaká je nyní mediální situace v rusku?
gv: Как обстоят дела с медиа в России?

situace v centru pro migranty gazi baba přerostla v mezinárodní téma.
В эти дни центр Гази-Баба — международная тема.

současná situace dává tušit konflikt mezi policejními úřady a žalobci.
В настоящий момент существует конфликт между полицейскими властями и обвинителями.

za normální situace se vám pokerová herna zobrazí ve střední velikosti.
Когда эта настройка не выбрана, titan poker будет отображаться в окне среднего размера.

jsem si jistý, že ne. a také vím, že se situace může zlepšit.
Я уверен, что нет и также что ситуация может стать лучше.

tato situace je bolestivá, žiju v tixtla, kde se nachází ayotzinapská univerzita.
eaaf объяснила в своем заявлении, что компания bode technology group проведет генетический анализ.

jedním z dalších těžko pochopitelných kopanců je situace z posledního závodu v příběhu.
Вот еще один недостаток, трудный для понимания; это пример из последней гонки в последовательности.

hráči musÍ akceptovat riziko přerušení spojení, protože tato situace může občas nastat.
Игрок ДОЛЖЕН понимать, что риск разъединения с интернетом существует, это мdawdожет произойти и это происходит.

ve věci udržování nebo přerušení péče o pacienta je situace méně jasná, říkají autoři zprávy.
Что касается продления или прекращения медицинского ухода за больным, ситуация менее однозначна, говорят авторы доклада.

fotografoval jsem lidi namačkané na dveře soupravy, abych ukázal, jak zoufalá situace tu panuje.
Я фотографировал людей, оттесненных к краю вагона поезда, чтобы показать, насколько ужасна ситуация.

konfliktní a postkonfliktní situace či odkládání řešení mohou násilí zhoršit a představovat další formy násilí vůči ženám.
Конфликтные и постконфликтные ситуации, а также перемещение людей, могут усугублять существующее насилие и создавать дополнительные формы насилия в отношении женщин.

makedonské úřady zcela ignorují apely mezinárodních organizací a institucí, jež je nabádají k okamžitému řešení situace.
Власти в Республике Македония решили оставаться глухими к требованиям решить эту проблему от многочисленных международных организаций и учреждений.

tato situace donutila místní občany, ve světle neschopnosti veřejných institucí zajistit v zemi bezpečnost, vytvořit komunitní policii.
Ввиду данных обстоятельств, а также беспомощности государственных и национальных структур безопасности в стране, местные жители объединились для создания общинных сил полиции.

za situace, že existuje několik nejnižších karetních sestav, je výherce určen následným porovnáváním nejvyšších, druhých nejvyšších atd.
Если у двух или более игроков есть одинаковые младшие комбинации, то банк части Лоу делится между ними.