Вы искали: přívětivě (Чешский - Сербский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Czech

Serbian

Информация

Czech

přívětivě

Serbian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Сербский

Информация

Чешский

zřídil též hejtmany válečné nad lidem, a shromáždil je k sobě do ulice u brány městské, a mluvil jim přívětivě, řka:

Сербский

i postavi vojvode nad narodom, i sabra ih k sebi na ulicu kod vrata gradskih, i govori im ljubazno i reèe:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

a když posílal hospodin bůh otců jejich k nim posly své, ráno vstávaje a posílaje, proto že se přívětivě měl k lidu svému a k příbytku svému:

Сербский

i gospod bog otaca njihovih slaše k njima zarana jednako glasnike svoje, jer mu beše žao naroda njegovog i stana njegovog.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

i odpověděli jemu, řkouce: jestliže se dobrotivě ukážeš lidu tomuto a povolíš jim, a mluviti budeš přívětivě, budou služebníci tvoji po všecky dny.

Сербский

a oni mu rekoše govoreæi: ako se udobriš narodu i ugodiš im i odgovoriš im lepim reèima, oni æe ti biti sluge svagda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

i odpověděli jemu, řkouce: jestliže dnes povolný budeš lidu tomuto a ochotně se jim ukážeš, a odpověd dávaje, mluviti budeš přívětivě, budouť služebníci tvoji po všecky dny.

Сербский

a oni mu odgovoriše govoreæi: ako danas ugodiš narodu i poslušaš ih i odgovoriš im lepim reèima, oni æe ti biti sluge svagda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

& kget; je správce stahování & kde;, navržený jako uživatelsky přívětivý a přizpůsobivý.

Сербский

К‑ гет је КДЕ‑ ов менаџер преузимања, пројектован да буде предусретљив и прилагодљив.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,754,211,989 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK