Вы искали: inspection (Чешский - Словацкий)

všeobecná inspekce sociálního zabezpečení (inspection générale de la sécurité sociale)
generálny inšpektorát sociálneho zabezpečenia (inspection générale de la sécurité sociale)

overseas merchandise inspection co., ltd., www.omicnet.com/index.html.en
overseas merchandise inspection co., ltd., www.omicnet.com/index.html.en

tyto dokumenty musí být na základě prosté žádosti a v nejkratší možné lhůtě předloženy inspection du travail et des mines.
uvedené dokumenty musia byť predložené v čo najkratšej lehote inšpekcii práce a baní na základe jej žiadosti.

"2. přístroj je vybaven 16 ultrazvukovými snímači o frekvenci 2 mhz (ge inspection technologies).
"2. súčasťou prístroja je 16 ultrazvukových prevodníkov s rezonančnou frekvenciou 2 mhz (ge inspection technologies).

lucemburské velkovévodství k odůvodnění takového omezení volného pohybu služeb uvádí potřebu umožnit inspection du travail et des mines účinnou kontrolu dodržování pracovněprávních předpisů.
luxemburské veľkovojvodstvo na odôvodnenie takéhoto obmedzenia slobodného poskytovania služieb uvádza potrebu umožniť účinnú kontrolu dodržiavania pracovnoprávnej úpravy zo strany inšpekcie práce a baní.

zadruhé, jak uvedla generální advokátka v bodě 74 svého stanoviska, z ustanovení zákona ze dne 4. dubna 1974 o reorganizaci inspection du travail et des
po druhé, ako uviedla generálna advokátka v bode 74 svojich návrhov, z ustanovení zákona zo 4. apríla 1974 o reorganizácii inšpekcie práce a baní (mémorial a 1974,

tyto postupy jsou uvedeny v příslušné příručce úřadu gipsa pro kontrolu rýže (rice inspection handbook), v kapitole 2 týkající se odběru vzorků.
tieto postupy sú uvedené v príručke úradu gipsa na kontrolu ryže (rice inspection handbook) v kapitole 2 týkajúcej sa odberu vzoriek.

in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .

k analytické zprávě se přiloží úřední doklad vydaný úřadem grain inspection, packers and stockyards administration (gipsa) ministerstva zemědělství usa v souladu s protokolem popsaným v příloze ii.
k analytickej správe je priložený úradný dokument vydaný úradom grain inspection, packers and stockyards administration (gipsa) ministerstva poľnohospodárstva spojených štátov amerických v súlade s protokolom popísaným v prílohe ii.

-osvědčení vydaná "federal grains inspection service (fgis)" spojených států amerických pro pšenici obecnou vysoké jakosti a pšenici tvrdou vysoké jakosti,
-osvedčenia vydané federálnou inšpekčnou službou pre obilniny (fgis) spojených štátov amerických pre bežnú pšenicu vysokej kvality a tvrdú pšenicu vysokej kvality,

(1) podle rozhodnutí komise 2000/86/es [3] je "state administration for entry/exit inspection and quarantine (ciq sa)" v Číně příslušným úřadem pro ověřování a potvrzování shody produktů rybolovu a akvakultury s požadavky směrnice 91/493/ehs.
(1) podľa rozhodnutia komisie 2000/86/es [3] je "state administration for entry/exit inspection and quarantine (ciq sa)" v Číne príslušným úradom pre overovanie a potvrdzovanie zhody produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/ehs.