Вы искали: předkládá (Чешский - Словацкий)

předkládá výrobek
predkladá výrobok

ÚČetnÍ dvŮr pŘedklÁdÁ
audÍtorov predkladÁ odporÚČania, ktorÝch cieĽom je zlepŠiŤ

předkládá technickou dokumentaci
predkladá technickú dokumentáciu

předkládá plán na revoluci.
to čo robí, je plánovanie prichádzajúcej revolúcie. mm-hmm.

jak se předkládá žádost?
ako máte predložiť svoju žiadosť?

ecb předkládá následující doporučení.
ecb má aj tieto odporúčania.

výrobce předkládá oznámenému subjektu
výrobca predkladá notifikovanému orgánu

pvss předkládá radě pravidelné zprávy.
prss predkladá pravidelné správy rade.

Žalobkyně předkládá následující argumenty:
Žalobkyňa sa opiera o nasledovné dôvody:

závěrka se předkládá externímu auditorovi.
závierka sa predkladá externému audítorovi.

takže vám někdo předkládá návrhy?
takže niekto podáva návrhy?

emi předkládá evropské radě návrhy bankovek.
emi predstavuje európskej rade vzory eurových bankoviek.

spotřebitelům předkládá nebo nabízí úvěrové smlouvy,
prezentuje alebo ponúka spotrebiteľom zmluvy o úvere;

fond solidarity: komise předkládá první bilanci
fondy solidarity: komisia vydáva prvé hodnotenie

zelená kniha nakonec předkládá otázku mezinárodníchvztahů.
nakoniec sa zelená kniha zaoberá otázkoumedzinárodných vzťahov.

Členský stát, který žádost nebo zprávu předkládá.
Členský štát, ktorý predkladá žiadosť alebo správu.

výbor předkládá zprávy výboru velvyslanců akt-es.
výbor predkladá svoje správy výboru veľvyslancov akt–es.

b) obchodní firma organizace, která plán předkládá;
b) obchodné meno tých osôb, ktoré návrh predkladajú;

- sagittaron předkládá návrh. - tauron návrh podporuje.
sagittaron navrhuje hlasovanie.

konkrétní legislativní návrhy ecb dále předkládá řadu konkrétních legislativních návrhů.
konkrétne legislatívne návrhy ecb má okrem toho niekoľko konkrétnych legislatívnych návrhov.