Вы искали: pohlazení (Чешский - Словацкий)

pohlazení větru ...
"si ako láskanie vetra,"

ehh, není nad pohlazení ženy.
no, nieto nad ženský dotyk.

viděl jsem to malé pohlazení.
videl som to malé pohladkanie.

ano, každému se líbí pohlazení jeho ega.
Áno, každému sa páči pohladenie jeho ega.

tady - babiččina máta "pohlazení bříška".
babkina medvedia tummy mäta, čojaviem, dúfam.

protože to bude pohlazení pro mé bříško.
pretože to bude mňamka rovno do môjho bruška.

jako pohlazení, dotek, jako bys políbil svou sestru.
opatrne. pobozkaj ju. súrodeneckým bozkom.

ne jako když ukončuješ hovor, na rozloučení, pohlazení na záda.
nechcem, aby to znelo ako zakončenie hovoru, ako rozlúčka, ako potľapkanie.

už teď vím, že byste mě jim prodal za pohlazení po hlavě.
už viem, že by ste ma im zapredali za milé slovo.

levá ruka na zátylku, tři jemná pohlazení na zádech pravou rukou?
Ľavá ruka na krku, tri nežné pohladenia po chrbte pravou rukou?

nedokážu si vzpomenout na chuť jídla ani na zurčení vody ani na pohlazení trávy.
nemôžem ho niesť za vás, ale môžem niesť vás! poďte!

nyní víme, že když je těmto dětem dopřán dotek a pohlazení po zádech alespoň 10 minut denně, je tím podpořen vývoj mozku.
dnes však už vieme, že ak sa týchto detí niekto dotýka a hladí im chrbátik len 10 minút denne, podporuje to rozvoj ich mozgu.

¤ má duše je pohlazena hedvábným větříkem
my soul caressed by silken breeze