Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mimoburzovní (otc) trh belgických pokladničních poukázek (btb)
mimoburzový trh (otc) s belgickými štátnymi pokladničnými poukážkami (btb)
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
mimoburzovní (otc) trh eurových pokladničních poukázek bank of england
mimoburzový trh (otc) s pokladničnými poukážkami bank of england denominovanými v eurách
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
nerezidenti takinvestovali v roce 2004 téměř výlučně dodluhopisů a pokladničních poukázek eurozóny.na straně aktiv investoři eurozóny soustředili
geografické členenie portfóliových investícií ukazuje, že zahraničné portfóliové investície eurozóny boli v prvých troch štvrťrokoch 2004 orientované prevažne na spojené kráľovstvo a spojené štáty, ktoré sú tradične hlavnými
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zlepšilo nejenomintegraci tohoto tržního segmentu, ale vyústilo také ve vyšší likviditu a nižší výnosy, zejménau pravidelně emitovaných pokladničních poukázek.
táto platforma nielenže zlepšila integráciu uvedeného trhového segmentu, ale jej dôsledkom bola aj vyššia likvidita a nižšie výnosy, najmä v prípade pravidelne vydávaných štátnych pokladničných poukážok (treasury bills).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
prémie účtované z těchto operací prováděných ve spojení se sterilizačními operacemi založenými na tolarových pokladničních poukázkách umožňovaly udržovat značný rozdíl mezi krátkodobými úrokovými sazbami ve slovinsku a v eurozóně.
účtovaná pri týchto operáciách vykonávaných v kombinácii so sterilizačnými obchodmi s tolarovými pokladničnými poukážkami umožnila zachovanie výrazného rozdielu medzi krátkodobými úrokovými mierami v slovinsku a v eurozóne.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
pod portfoliové investice spadají majetkové cenné papíry ( pokud se nejedná o přímé investice ) , dluhové cenné papíry v podobě dluhopisů nebo pokladničních poukázek a nástroje peněžního trhu .
1 vypracúva európska komisia a ecb , sa na základe plnenia týchto kritérií hodnotí , či jednotlivé členské štáty dosiahli vysoký stupeň udržateľnej konvergencie .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stanovisko ke královskému dekretu o mimoburzovním trhu pro lineární dluhopisy, dluhopisy, jejichž jistina a kupón jsou obchodovány odděleně, a státní pokladniční poukázky( con/ 2003/7)
stanovisko ku kráľovskému dekrétu o mimoburzovom trhu pre lineárne dlhopisy, dlhopisy, ktorých istina a kupón sú obchodované oddelene, a štátne pokladničné certifikáty( con/ 2003/7)
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: