Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
vytahovat
vytiahnuť
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
vytahovat laskavosti?
vraj láskavosť?
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
nemusíme to vytahovat.
nepotrebujeme sa tým chváliť.
chcete se vytahovat?
chcete sa vyťahovať?
- chceš to vytahovat?
- hej.
já to nechtěla vytahovat.
nemyslela som to zle, vieš.
budeš to teď vytahovat?
teraz to vyťahuješ?
- neměla jsem to vytahovat.
- nemala som to vyťahovať.
nemusíš hned vytahovat paige.
ok, nemusíš hneď pomenúť paige.
ario, nemusíš to teď vytahovat.
aria, nemusíš mu to povedať hneď.
-ten trik už vytahovat nebudeš.
znovu nepokúšaj. - ako to myslíte?
- no tak, prestaň se vytahovat.
- no tak, prestaň sa vystatovať.
může si něco vytahovat z ponožky.
nevyťahuje si niečo z ponožky?
a kdo bude vytahovat ty kbelíky?
kto potom bude vyťahovať vedrá?
- nehodlám vytahovat žádné drama.
už žiadne drámy.
- kdo tě bude vytahovat z problémů?
- kto ťa bude vyťahovať z problémov?
pomáhali vytahovat přeživší z vraku.
pomáhali vyťahovať z vraku tých, čo prežili.
nechci se vytahovat, ale jsem nejlepší.
nechválim sa, ale som najlepší.
- ... a potom slyšel vytahovat roletu.
potom počula otváranie brány.
promiň, neměla jsem to vůbec vytahovat.
a vôbec prepáč, že som ťa do toho zatiahla.
