Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kterýkoliv bod v pásmu i
kaikki pisteet alueella i
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
kterýkoliv bod na přímce 25l-25r
mikä tahansa piste viivalla 25l–25r
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
pokud se u vás objeví kterýkoliv ve
kaikki eivät kuitenkaan niitä ll
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kterýkoliv bod v pásmu iv -≥ 2 -≥ 3 -
kaikki pisteet alueella iv -≥ 2 -≥ 3 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
kterýkoliv bod v pásmu iii -≤ 0,7 -≤ 0,7 -
kaikki pisteet alueella iii -≤ 0,7 -≤ 0,7 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
kterýkoliv bod na přímce 25l-25r -≥ 3 luxy -
mikä tahansa piste viivalla 25l−25r -≥ 3 luksia -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
kterýkoliv bod na přímce 50l-50r mimo 50v [11]
mikä tahansa piste viivalla 50l–50r paitsi 50v [11]
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kterýkoliv bod na přímce 25l-25r -≥ 1,28 luxu -
mikä tahansa piste viivalla 25l−25r -≥ 1,28 luksia -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
kterýkoliv bod v pásmu i -≤ 20 -≤ 2e [13] -
kaikki pisteet alueella i -≤ 20 -≤ 2e [13] -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
kterýkoliv bod na přímce h-h a nad ní -≤ 0,32 luxu -
mikä tahansa piste viivalla h−h ja sen yläpuolella: -≤ 0,32 luksia -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
test je považován za neúspěšný, jestliže je kterýkoliv z ptáků pozitivní.
testiä ei pidetä hyväksyttävänä, jos yhdestäkin linnusta löytyy positiivinen tulos.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nelze použít kterýkoliv z% 1 backendůa button on a remote control
mitään% 1- taustaosista ei voida käyttääa button on a remote control
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kterýkoliv z těchto 2 druhů mutací závažně ovlivňuje budoucí léčebné možnosti.
kummatkin nämä moninukleosidiresistenssimutaatiot rajoittavat suuresti tulevia hoitovaihtoehtoja.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
porucha funkce jater pokud se u vás objeví kterýkoliv z následujících příznaků:
maksavaivat jos sinulle kehittyy jokin seuraavista oireista:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
komise nepožadovala, aby kterýkoliv z vnitrostátních regulačních orgánů zrušil navrhovaná oznámená opatření.
komissio arvioi kansallisten sääntelyviranomaisten tekemät
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kterýkoliv bod na přímce 50l-50r mimo 50v [11] -≥ 1,5 luxu -
mikä tahansa piste viivalla 50l−50r paitsi 50v [11] -≥ 1,5 luksia -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
3. kterýkoliv členský stát může přednést rozhodnutí komise radě postupem podle čl. 1 odst. 5.
3. jäsenvaltiot voivat saattaa komission päätöksen neuvoston käsiteltäväksi 1 artiklan 5 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na kterýkoliv z interferonů;
- jos olet allerginen (yliherkkä) jollekin interferonille.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pokud při zkoušce nevyhoví kterýkoliv z těchto dvou vzorků, odzkouší se konečná dodávka dvou vzorků.
jos toinen tai kumpikaan näistä kahdesta lisänäytteestä ei täytä vaatimuksia, testataan vielä kaksi näytettä.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
„mezinárodní normou pneumatik (international tyre standard)“ se rozumí kterýkoliv z následujících normalizačních dokumentů:
’kansainvälisellä rengasstandardilla’ tarkoitetaan yhtä seuraavista standardiasiakirjoista:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: