Вы искали: slečna (Чешский - Финский)

slečna
signora

-rozhodnout, že žalobce měl, od svého nástupu do zaměstnaní jako právník lingvista v evropském parlamentu, se slečnou h. (nyní paní erbežnik) právoplatný nemanželský vztah v souladu s primárním i sekundárním právem společenství, a má tudíž nárok na to, aby mu evropský parlament zaplatil v plné výši příspěvek na zařízení, jak je upraven pro ženaté úředníky, vypočtený na základě příspěvku na domácnost;
-on annettava ratkaisu, jossa kantaja todetaan henkilöksi, joka oli h:n (nykyisin erbežnikin vaimo) kanssa muussa laillisessa parisuhteessa kuin avioliitossa, joka tunnustetaan eu:n lainsäädännön primaarisissa ja johdetuissa säännöissä, siitä saakka, kun hän aloitti työskentelyn juristi-lingvistinä euroopan parlamentissa ja näin ollen hänellä on oikeus siihen, että euroopan parlamentti maksaa hänelle täysimääräisesti asettautumiskorvauksen sen suuruisena kuin sitä maksetaan avioliitossa oleville virkamiehille ja kuin se on laskettuna kotitalouslisän perusteella;