Вы искали: svady (Чешский - Финский)

los pokojí svady, a mezi silnými rozeznává.
arpa riidat asettaa ja ratkaisee väkevien välit.

uhel mrtvý k roznícení, a drva k ohni, tak člověk svárlivý k roznícení svady.
hehkuksi hiilet, tuleksi halot, riidan lietsomiseksi toraisa mies.

začátek svady jest, jako když kdo protrhuje vodu; protož prvé než by se zsilil svár, přestaň.
alottaa tora on päästää vedet valloilleen; herkeä, ennenkuin riita syttyy.

komu běda? komu ouvech? komu svady? komu křik? komu rány darmo? komu červenost očí?
kenellä on voivotus, kenellä vaikerrus? kenellä torat, kenellä valitus? kenellä haavat ilman syytä? kenellä sameat silmät?

i byl jeden, kterýž sloul barabbáš, jenž s svárlivými byl v vězení, kteříž v svadě vraždu byli spáchali.
niin siellä oli eräs mies, jota sanottiin barabbaaksi, vangittu muiden kapinoitsijain kanssa, jotka kapinassa olivat tehneet murhan.