Вы искали: whisky (Чешский - Финский)

whisky
viski

-whisky a whiskey,
-whisky ja whiskey,

b) whisky nebo whiskey:
b) whiskyllä tai whiskeyllä

—40% -whisky/whiskey pastis -
mukaisilla nimityksillä, tilavuusprosentteina ilmaistuna seuraavat:

na obiloviny použité při výrobě obilné whisky
jyväviskin valmistuksessa käytettävät viljat

míchaná whisky, v nádobách o obsahu:
viskisekoitukset:

na obiloviny používané při výrobě irské whisky, kategorie a
irlantilaisen viskin valmistuksessa käytettäviin viljoihin, luokka a

whisky „bourbon“, v nádobách o obsahu:
bourbon:

na ječmen používaný při výrobě irské whisky, kategorie b [1]
irlantilaisen viskin valmistuksessa käytettävään ohraan, luokka b [1]

whisky, jiná než druhy uvedené v nařízení (ehs) č. 2825/93
viski, muu kuin asetuksessa (ety) n:o 2825/93 lueteltu

b) "sladovou whisky" rozumí whisky vyrobená výhradně ze sladu;
b) mallasviski katsotaan valmistetuksi ainoastaan maltaista;

a) "obilnou whisky" rozumí whisky vyrobená ze sladu a obilovin;
a) viljaviski katsotaan valmistetuksi maltaista ja viljoista;b) mallasviski katsotaan valmistetuksi ainoastaan maltaista;

(3) tyto těžkosti vyvstávají zejména u skotské whisky, irské whiskey a španělské whisky.
(3) nämä vaikeudet koskevat erityisesti skotlantilaista, irlantilaista ja espanjalaista viskiä.

a) "obilnou whisky" rozumí whisky vyrobená z 15% ječmene a 85% kukuřice;
%quot%jyväviskillä%quot% (grain whisky) viskiä, jonka valmistuksessa on käytetty 15 prosenttia ohraa ja 85 prosenttia maissia;b)

míchaná whisky, v nádobách o obsahu:––– m než 80 % objemových; destiláty, likéry a jiné lihoviny;
viskisekoitukset:––– ssa–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:

d) "irskou whiskey kategorie b" rozumí whisky vyrobená z ječmene a sladu, o obsahu sladu vyšším než 30%;
d) b-laatuluokan irlantilainen viski katsotaan valmistetuksi ohrasta ja maltaista, joista maltaan osuus on vähintään 30 prosenttia;

c) "irskou pot-still whiskey" rozumí whisky vyrobená z ječmene a sladu, nejméně s jednou třetinou sladu;
2 artiklatämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

– – whisky bourbon, v nádobách o obsahu: -5 -----22083011 -– – – nejvýše 2 litry ------
-kaksi kuukautta taulukossa järjestysnumeron 2 alla lueteltujen tavaroiden osalta,