Вы искали: wspólnoty (Чешский - Французский)

w imieniu wspólnoty europejskiej
w imieniu wspólnoty europejskiej

voor de europese gemeenschapw imieniu wspólnoty europejskiej
2. le présent accord ne s'applique pas au territoire du royaume de danemark.

kryterium wpływu na wymianę handlową w obrębie wspólnoty jest wobec tego spełnione.
kryterium wpływu na wymianę handlową w obrębie wspólnoty jest wobec tego spełnione.

2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.
2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.

rozwój handlu nie może być naruszony w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty".
rozwój handlu nie może być naruszony w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty".

jeśli komisja ma poważne wątpliwości co do zgodności notyfikowanych środków z dorobkiem prawnym wspólnoty, może przed upływem trzech miesięcy od daty otrzymania pełnej notyfikacji wnieść zastrzeżenia.
jeśli komisja ma poważne wątpliwości co do zgodności notyfikowanych środków z dorobkiem prawnym wspólnoty, może przed upływem trzech miesięcy od daty otrzymania pełnej notyfikacji wnieść zastrzeżenia.

rynki byłej wspólnoty niepodległych państw _bar_ 1380 _bar_ 1420 _bar_ 1450 _bar_
rynki byłej wspólnoty niepodległych państw _bar_ 1380 _bar_ 1420 _bar_ 1450 _bar_

polsky do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art. 10 rozporządzenia komisji (ewg) nr 1722/93, lub do wywozu z terytorium celnego wspólnoty.
en polonais do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art. 10 rozporządzenia komisji (ewg) nr 1722/93, lub do wywozu z terytorium celnego wspólnoty.

(35) Środki pomocy wyszczególnione w części a załącznika nie będą zatem badane przez komisję, zgodnie z procedurą ustanowioną w artykule 88(2) traktatu wspólnot europejskich.
(35) Środki pomocy wyszczególnione w części a załącznika nie będą zatem badane przez komisję, zgodnie z procedurą ustanowioną w artykule 88(2) traktatu wspólnot europejskich.