Вы искали: svět (Чешский - Хорватский)

svět
svijet

svět právě teď čelí velkým výzvám.
svijet se danas suočava s velikim izazovima.

moderní svět – přibližně od roku 1880 do současnosti
moderni svijet — od 1880. do danas

nedivtež se, bratří moji, jestliže vás svět nenávidí.
ne èudite se, braæo ako vas svijet mrzi.

evropa brzy vyráběla obrovské množství oceli, a to změnilo svět!
ubrzo je europa proizvodila čelik u golemim količinama, što je promijenilo svijet!

na světě byl, a svět skrze něho učiněn jest, a svět ho nepoznal.
bijaše na svijetu i svijet po njemu posta i svijet ga ne upozna.

a onť přijda, obviňovati bude svět z hříchu, a z spravedlnosti, a z soudu.
a kad on doðe, pokazat æe svijetu što je grijeh, što li pravednost, a što osuda:

kdo jest, ješto přemáhá svět, jediné, kdož věří, že ježíš jest syn boží?
ta tko to pobjeðuje svijet ako ne onaj tko vjeruje da je isus sin božji?

změna klimatu je výsledkem jednoho z největších selhání trhu, jaká svět viděl (25).
klimatskepromjenerezultatsujednogodnajvećihtržišnihneuspjehakoje je svijet ikada vidio (25).

nebo co jest platno člověku, by všecken svět získal, kdyby sám sebe zatratil, nebo sám sebe zmrhal?
ta što koristi èovjeku ako sav svijet zadobije, a sebe samoga izgubi ili sebi naudi?"

© 1996 - 2011 steelcase je světová jednička na trhu s kancelářským nábytkem.© 1996 - 2011 steelcase je světová jednička na trhu s kancelářským nábytkem.
© 1996 - 2011 steelcase, vodeći svjetski proizvođač uredskog namještaja.© 1996 - 2011 steelcase, vodeći svjetski proizvođač uredskog namještaja.