Вы искали: navrátila (Чешский - Шведский)

metoda vytvoření navrátila 0
metoden create returnerade 0

u vě iny pacientůse hladina prolaktinu navrátila k normálu bez př ení léč
hos de flesta patenterna återgick nivåerna till de normala utan att behandlingen behövde avbrytas.

u většiny pacientů se hladina prolaktinu navrátila k normálu bez přerušení léčby.
hos de flesta patenterna återgick nivåerna till de normala utan att behandlingen behövde avbrytas.

u v tšiny pacient se hladina prolaktinu navrátila k normálu bez p erušení lé by.
hos de flesta patenterna återgick nivåerna till de normala utan att behandlingen behövde avbrytas.

i vyslyšel hospodin hlas eliášův, a navrátila se duše dítěte do vnitřností jeho, i ožilo.
och herren hörde elias röst, och gossens själ kom tillbaka in i honom, och han fick liv igen.

a tak jsi zase navrátila se k nešlechetnosti mladosti své, když mačkali egyptští prsy tvé z příčiny prsů mladosti tvé.
ja, din håg stod åter till din ungdoms skändlighet, när egyptierna smekte din barm, därför att du hade så ungdomliga bröst.

přeprava tisku, týkající se téměř celého francouzského území, skutečně navrátila sncf potřebu významné organizace.
tidningstransporterna för sncf kräver en omfattande organisation eftersom de omfattar nästan hela det franska territoriet.

tedy řekl příbuznému tomu: díl pole, kteréž bylo bratra našeho elimelecha, prodala noémi, kteráž se navrátila z krajiny moábské.
sedan sade han till bördemannen: »det åkerstycke som tillhörde vår broder elimelek har noomi sålt, hon som kom tillbaka från moabs land.

Španělsko učiní všechna nezbytná opatření, aby příjemce podporu uvedenou v článku 1 navrátil.
spanien skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att från stödmottagaren återkräva det stöd som avses i artikel 1.