Вы искали: písničky (Чешский - Шведский)

přehrávat písničky
spela upp musiklåtar

ustanovení tvá jsou mé písničky na místě mého putování.
dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes.

množství času uplynulého od začátku přehrávání současné písničky
tiden som nuvarande sång har spelats

jako ten, kdož svláčí oděv v čas zimy, a ocet lije k sanitru, tak kdož zpívá písničky srdci smutnému.
såsom att taga av dig manteln på en vinterdag, och såsom syra på lutsalt, så är det att sjunga visor för ett sorgset hjärta.

4.3.5.1. ačkoliv se "celoživotní výchova a vzdělávání" staly obehranou písničkou i hlavním prvkem evropské politiky zaměstnanosti, je nutno s velkým znepokojením konstatovat procento pracovních sil zapojených do výchovy a vzdělávání. toto procento činí v průměru pouze 14% u věkové skupiny 25-29 let, a pak pravidelně postupně klesá, jak dochází ke stárnutí, až se dostává asi na 5% u věkové skupiny 55-64 let [19]. tato tendence zaznamenala během posledních let velmi skromné, ne-li přímo nulové zlepšení.
4.3.5.1 det är mycket oroande att konstatera hur låg andel av arbetskraften som deltar i utbildning och fortbildning med tanke på att livslångt lärande är ett återkommande tema och en central tanke i eu:s sysselsättningspolitik. andelen deltagande i utbildning och fortbildning är i genomsnitt 14% för åldersgruppen 25-29 år och detta minskar sedan ju äldre arbetskraften är. för åldersgruppen 55-64 år är andelen nere i 5% [19]. tendensen har hållit i sig eller bara ökat ytterst marginellt under de senaste åren.