Вы искали: v kolik vy? (Чешский - Шведский)

v kolik hodin ráno nejdříve bude možné spouštět upomínky s datem. @ label
den första tidpunkt under dagen som ett alarm som bara gäller datum kommer att visas. @ label

konečná dávka závisí na tom, kolik vy, jako individuální pacient, jste schopen snést.
slutdosen beror på vad du som enskild patient tolererar.

konečná dávka závisí na tom, kolik vy, jako individuální pacient, jste schopen/ na snést.
slutdosen beror på vad du som enskild patient tolererar.

v kolik hodin ráno nejdříve bude možné spouštět upomínky s datem.% 1 @ title: group
den första tidpunkt under dagen som ett alarm som bara gäller datum kommer att visas.% 1 @ title: group

komise potřebuje vědět, kolik kontrol bylo provedeno a v kolika případech vedly k uložení sankcí.
kommissionen behöver veta hur många kontroller som genomförts och i vilken utsträckning dessa har lett till påföljder.

3. pro pomoc komisi při přípravě zprávy podle článku 10 členské státy zaznamenávají, je-li to možné, až do 31. prosince 2003 údaje o koncentraci oxidu siřičitého jako desetiminutové průměrné hodnoty z vlastních měřicích stanicích, které zvolily jako reprezentativní pro kvalitu ovzduší v obydlených oblastech ležících v blízkosti zdrojů emisí a na nichž se měří hodinové koncentrace. zároveň s údaji o hodinových koncentracích podle čl. 11 odst. 1 směrnice 96/62/es uvědomí členské státy komisi o počtu desetiminutových koncentrací, na vybraných měřicích stanicích, které překročily 500 μg/m3, o počtu dnů v kalendářním roce, kdy se tak stalo, v kolika z těchto dní hodinové koncentrace oxidu siřičitého překročily 350 μg/m3 a jaká maximální desetiminutová koncentrace byla naměřena.
3. medlemsstaterna skall, när det är praktiskt genomförbart, för att bistå kommissionen med att sammanställa den rapport som avses i artikel 10 till och med den 31 december 2003 registrera uppgifter om genomsnittliga koncentrationer av svaveldioxid uppmätt under tio minuter från vissa mätstationer som valts ut av medlemsstaterna som varande representativa för luftkvaliteten i bebodda områden nära källorna och vid vilka timkoncentrationerna mäts. samtidigt som uppgifter om timkoncentrationerna registreras i enlighet med artikel 11.1 i direktiv 96/62/eg skall medlemsstaterna, när det gäller de utvalda mätstationerna till kommissionen, meddela antalet tiominuterskoncentrationer som översteg 500 μg/m3, antalet dagar under kalenderåret då detta inträffade, antalet av dessa dagar då timkoncentrationerna av svaveldioxid samtidigt översteg 350 μg/m3 och den högsta koncentrationen som registrerats under en tiominutersperiod.