Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vytáhněte stříkačku z rekonstituční pomůcky.
eemaldage süstal lahustamisnõela küljest.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
jiné rekonstituční roztoky by neměly být používány.
teiste lahustite kasutamist tuleb vältida.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vyjměte rekonstituční bodec z obalu a odstraňte z něj oba ochranné kloboučky.
avage lahustamisnõela pakend, eemaldage lahustamisnõela mõlemast otsast korgid.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
2 předplněné injekční stříkačky 2 rekonstituční zařízení a 2 injekční jehly 19 g l
2 eeltäidetud süstalt 2 lahustamis- kanüüli ja 2 nõela 19 g l
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ujistěte se, že je roztok čirý, bezbarvý a bez jakýchkoli částic. nasaďte ochrannou čepičku nahoru na rekonstituční zařízení.
asetada kaitse mehhanismile tagasi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hrot s rekonstituční pomůckou a s injekční stříkačkou, ponechejte zapíchnutý a kývejte jemně lahvičkou, až se rapilysin 10 u úplně rozpustí.
pöörake viaali koos selle külge ühendatud segamisnõela ja süstlaga õrnalt edasi- tagasi, et rapilysin 10 u pulber lahustuks.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
rekonstituční jehlou natáhněte 3, 0 ml rozpouštědla pro přípravu injekčního roztoku (zelená jehla 21g / 0, 8 x 50mm).
võtke süstelahuse valmistamiseks ettenähtud nõelaga (roheline nõel, 21g / 0, 8 x 50 mm) 3, 0 ml lahustit.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem 1 injekční lahvička s obsahem 80 mg degarelixu (prášek) 1 injekční lahvička s obsahem 6 ml rozpouštědla 1 injekční stříkačka 1 rekonstituční jehla 1 injekční jehla
süstelahuse pulber ja lahusti 1 viaal 80 mg degareliksiga (pulbrina) 1 viaal 6 ml lahustiga 1 süstal 1 nõel süstelahuse valmistamiseks 1 nõel süstimiseks
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
(4) vyjměte z obalu speciální rekonstituční zařízení pro rozpouštění a odběr (umožňuje sterilní výměnu vzduchu) a odstraňte ochrannou čepičku ze vpichovacího trnu.
(4) võtta lahustamis - ja väljatõmbamismehhanism (mehhanism tagab steriilse õhuliikumise) blisterpakendist välja ja eemaldada teravikult kaitse.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
rozpouštědlo je v přiložené ampulce a rozpuštění se provede pomocí speciálního rekonstitučního zařízení pro manipulaci a nabírání roztoku dle pokynů viz níže.
järgida allpool olevaid juhiseid.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.