Вы искали: österrikarna (Шведский - Английский)

Österrikarna litade på europas ord .
austrians trusted in europe 's word.

Österrikarna vägrar gå med på ett samförstånd .
the austrians reject anything of the sort.

jag hoppas att britterna och österrikarna uppfattar det budskapet.
i hope that the british and the austrians will understand that message.

italienarna säger att de börjar bygga när österrikarna bygger.
the italians say they will start building when the austrians build.

det innebär att österrikarna måste fokusera på järnvägskapaciteten mellan Österrike.
this means that the austrians are obliged to concentrate upon railway capacity through austria.

Österrikarna säger att de börjar när tyskarna och italienarna börjar bygga.
the austrians say they will start to build once the germans and the italians begin.

schüssel kan göra det så mycket bättre ju effektivare österrikarna sköter sitt ordförandeskap.
british presidency, and also the forthcoming germany presidency, with which we also wish to encourage intensive and harmonious cooperation, so that we can make as much progress as possible in all these important issues.

vi måste hålla oss till den linjen och gratulera österrikarna för att de lade fram detta förslag.
we should stick to that line and congratulate the austrians for making this proposal.

jag önskar mig, att britterna och österrikarna nästa år skall ta upp detta förslag i den andan.
i hope that the british and · austrians next year will take up this proposal in this spirit.

jag anser att österrikarna som är tjeckernas grannar inte borde utsättas för riskerna från ett kraftverk som är ännu mer olycksbenäget.
i do not think that the austrians, who are neighbours of the czechs, should be exposed to the risks of a power station that is even more vulnerable to accidents.

majoriteten av parlamentet kan ignorera frågan, men europa kommer med en sådan majoritet inte att göra österrikarna en tjänst.
the majority in this house may well turn a deaf ear to these concerns, but their doing so will mean that europe will be doing the people of austria a disservice.

stenzel talade uttryckligen tyvärr endast för europeiska socialdemokratiska partiets grupp och sin egen delegation och därmed uteslöts en tredjedel av österrikarna.
unfortunately, she specifically said that she was speaking on behalf of the group of the party of european socialists and her own delegation, thus leaving out a third of the austrian members.

Österrikarna har all rätt att välja vilken regering de önskar. vi har också all rätt att ha vår åsikt angående den österrikiska regeringen .
the austrians have every right to whatever government they want- but we have every right to our opinions about the austrian government.

(hu) fru talman! våra kära grannar österrikarna har i åratal förorenat en av ungerns vackraste floder, rába.
(hu) madam president, our dear neighbours, the austrians, have been polluting one of hungary's most beautiful rivers, the rába, for years.

nederländarna (45 %), österrikarna (55 %) och finländarna (53 %) är jämförelsevis betydligt bättre informerade.
by comparison, the dutch (45%), the austrians (55%) and the finns (53%) are much better informed.

men låt mig genast säga, att jag mycket väl förstår österrikarnas oro, eftersom jag själv kommer från alpregionen .
in any case, before i go any further, i would like to say that, as a mountain-dweller, i fully understand the austrians ' concerns.