Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det kort som satts i kommer att utlösa lämpliga tillträdesrättigheter till överföringsfunktion och till data.
the card inserted will trigger the appropriate access rights to the downloading function and to the data.
deras överföringsfunktion bestäms i stor utsträckning av styranordningarna, liksom av systemets passiva delar.
their transfer behaviour is largely determined by the controllers as well as by the passive elements in the system.
linepack-flexibiliteten ska vara begränsad till den nivå av linepackflexibilitet som finns att tillgå i överföringsnätet och som den systemansvariga för överföringssystemet inte anser vara nödvändig för att nätet ska kunna tillhandahålla sin överföringsfunktion.
the linepack flexibility service shall be limited to the level of linepack flexibility available in the transmission network and deemed not required for carrying out its function of transmission according to the concerned transmission system operator’s evaluation.
aktiva bildelement är det minsta (ensamma) element i en halvledarmatris som har en fotoelektrisk överföringsfunktion när den utsätts för ljusstrålning (elektromagnetisk strålning).
"basic gate propagation delay time" (3) means the propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a "monolithic integrated circuit". for a "family" of "monolithic integrated circuits", this may be specified either as the propagation delay time per typical gate within the given "family" or as the typical propagation delay time per gate within the given "family".
"aktiva bildelement (pixel)" (6 8). aktiva bildelement är det minsta (ensamma) element i en halvledarmatris som har en fotoelektrisk överföringsfunktion när den utsätts för ljusstrålning (elektromagnetisk strålning).
"accuracy" (2 6), usually measured in terms of inaccuracy, means the maximum deviation, positive or negative, of an indicated value from an accepted standard or true value.