Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
för att underlätta kundens spårning av artiklarna anges här nummer på arbetsorder, kontrakt, faktura eller liknande referensnummer.
to facilitate customer traceability of the item(s), enter the work order number, contract number, invoice number, or similar reference number.
oaktat punkt d ovan, då det rör sig om ett flygplan som behöver ett tillfälligt linjeunderhåll får avtalet vara i form av en enskild arbetsorder till underhållsorganisationen.
notwithstanding paragraph (d) above, in the case of an aeroplane needing occasional line maintenance, the contract may be in the form of individual work orders to the maintenance organisation.
innan underhållsarbete påbörjas ska en skriftlig arbetsorder upprättas mellan organisationen och den organisation som begär underhållsarbetet som tydligt fastställer vilket underhåll som ska utföras.”
before the commencement of maintenance a written work order shall be agreed between the organisation and the organisation requesting maintenance to clearly establish the maintenance to be carried out.’
1 identitetskontroll av alla personer som försöker ta sig ombord på fartyget och kontroll av deras skäl för detta, genom att t.ex. kontrollera medhavda instruktioner, passagerarbiljetter, ombordstigningskort, arbetsorder osv..
1 checking the identity of all persons seeking to board the ship and confirming their reasons for doing so by checking, for example, joining instructions, passenger tickets, boarding passes, work orders, etc.;.
organisationen ska fastställa förfaranden som godkänts av den behöriga myndigheten och som tar hänsyn till mänskliga faktorer och mänskliga prestationer för att garantera god underhållspraxis och uppfyllande av kraven i denna del och dessa ska innefatta en tydlig arbetsorder eller ett avtal, så att underhållsintyg kan utfärdas för luftfartyg och komponenter i enlighet med punkt 145.a.50.
the organisation shall establish procedures agreed by the competent authority taking into account human factors and human performance to ensure good maintenance practices and compliance with this part which shall include a clear work order or contract such that aircraft and components may be released to service in accordance with point 145.a.50.
jag förväntar mig att det inte kommer att bli något tal om europeiska unionens kris , bara tal om politiska projekt . jag förväntar mig att inte bara se analys, utan också fastställande av datum , upprättande av projekt , utfärdande av arbetsorder , fastställande av tidsplaner och ett deltagande från allmänhetens sida .
i expect there to be no talk of the crisis of the european union, only talk of the political projects; i expect to see not only analysis, but also the setting of dates, the establishment of projects, the issuing of work orders, the establishment of timetables and the involvement of the public.
