Вы искали: autohide (Шведский - Английский)

förankra (autohide)
docking (autohide)

autoshow och autohide
autoshow and autohide

det är inget problem att arbeta med autoshow och autohide:
working with autoshow and autohide is easy.

autohide aktiveras först när du verkligen inte behöver fönstret längre.
autohide becomes active only when you no longer need the window.

med funktionen autohide kan du tillfälligt visa ett dolt fönster genom att klicka på dess kant.
the autohide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge.

om du visar fönstret genom att klicka på fönsterkanten, aktiverar du funktionen autohide.
if you show the window by clicking the window border, you activate the autohide function.

autohide-funktionen arbetar oberoende av om du visar fönstret svävande eller fixerat.
this autohide function operates no matter whether the window is shown in fixed or floating mode.

flera förankrade fönster fungerar som ett enstaka fönster i autoshow/autohide-läget.
multiple docked windows act as a single window in autoshow/autohide mode.

autohide-funktionen gäller alltid för alla fyra fönsterkanter för alla fönster som är förankrade i den här kanten.
the autohide function works for each of the four window edges, for all windows docked to that edge.

om du har förankrat flera fönster bredvid varandra eller över varandra är autoshow - och autohide-beteendet i princip detsamma som vid ett enstaka fönster.
if you have docked several windows next to each other or on top of each other, autoshow and autohide should operate the same way as for an individual window.

om de här fönstren är förankrade och du sedan har visat dem genom att klicka på fönsterkanten för att använda autohide-funktionen, klickar du bara i det aktuella dokumentet och fönstret döljs.
when these windows are docked and you showed them by clicking on the edge of the window in order to use the autohide function, simply click in the current document to hide the window again.

klicka på knappen på kanten av det förankrade fönstret om du vill visa eller dölja det förankrade fönstret. med funktionen autohide kan du tillfälligt visa ett dolt fönster genom att klicka på dess kant. när du klickar i dokumentet döljs det förankrade fönstret igen.
click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. the autohide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. when you click in the document, the docked window hides again.

\<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"visa, förankra och dölja fönster\"\>visa, förankra och dölja fönster\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"showing, docking and hiding windows\"\>showing, docking and hiding windows\</link\>\</variable\>