Вы искали: avvecklingsinstruktioner (Шведский - Английский)

om ett anslutet system skickar avvecklingsinstruktioner före den utsatta avvecklingstiden (”från”), skall instruktionerna sparas till utsatt avvecklingstid.
if an as sends the settlement instructions before the scheduled settlement time (‘from’), the instructions are stored until the scheduled time is reached.

om ett anslutet system skickar avvecklingsinstruktioner före den utsatta avvecklingstiden (”från”), ska instruktionerna sparas till utsatt avvecklingstid. i detta fall lämnas endast betalningsinstruktionerna till ingångsprocessen när ”från” tiden inträffar. denna fakultativa mekanism kan användas vid avvecklingsförfarandena 1 och 2.
if an ancillary system sends the settlement instructions before the scheduled settlement time (‘from’), the instructions are stored until the scheduled time is reached. in this case, the payment instructions are only submitted to the entry disposition when the ‘from’ time is reached. this optional mechanism can be used in settlement procedures 1 and 2.