Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kommissionen uppskattar dock att en omedelbar nedläggning av dessa kärnkraftverk kan få en negativ påverkan på avvecklingsverksamhetens effektivitet och säkerhet.
the commission appreciates however that closing down these power plants immediately might have a negative impact on the efficiency and safety of the decommissioning operations.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
punkterna 11 och 12 i andrias betänkande motsvarar i mångt och mycket synsättet hos vissa länders banker beträffande clearing- och avvecklingsverksamhetens struktur , och till den delen återspeglar de en delvis föråldrad tankevärld.
items 11 and 12 in mr andria 's report correspond very much with the views of banks in certain countries in relation to clearing and settlement structures, and in that respect they reflect partially outdated thinking.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
herr talman, ärade kommissionär! clearing- och avvecklingsverksamheten utgör en väsentlig del av alla transaktioner på värdepappersmarknaden .
mr president, commissioner, clearing and settlement are an essential element in all securities market transactions.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: