Вы искали: beräkningsparametrarna (Шведский - Английский)

eftersom dsb därefter påfördes löneskatt var ersättningens beräkningsgrund inte längre giltig och en ersättning betalades ut till dsb för att ta hänsyn till denna ändring av beräkningsparametrarna.
as dsb is now liable for payroll tax, the basis on which the compensation is calculated was no longer valid, and compensation was paid to dsb to take account of this change in the calculation parameters.

men eftersom det i praktiken är svårt att beräkna kapitalförslitningen (beräkningsparametrarna fastställs genom ett komplicerat förfarande, se punkterna 3.105. och 3.106.), skall kapitalförslitning inte beräknas för stamdjur.
however, in view of the practical difficulties in evaluating consumption of fixed capital (the definition of the calculation parameters are very complex, cf. 3.105 and 3.106), no consumption of fixed capital should be calculated for productive livestock.