Вы искали: beröva (Шведский - Английский)

beröva smugglarna vinsten
depriving smugglers of their profits

låt oss beröva honom den förhoppningen!
let us deprive him of that hope!

att beröva det olagliga fisket dess avsättningsmöjligheter
fact file cutting off outlets for illegal fishing

kommissionen vill dock ändå beröva oss denna rätt.
however, the commission still wants to take this from us.

vilka är vi att beröva dem denna rättighet?
who are we to take this right away from them?

ty småreformer skulle beröva jordbrukarna deras framtidsperspektiv.
the fact is that mini-reforms would ruin farmers ' prospects of a prosperous future.

vi vill inte beröva konsumenterna rätten att välja själva.
we do not want to take away the consumers' right to choose for themselves.

kapitalflykt fortsätter att beröva de afrikanska länderna oerhörda investeringsresurser.
capital flight continues to deprive african countries of vast investment resources.

vi eftersträvar inte att beröva medlemsstaterna denna myndighet, denna behörighet.
we do not seek to take away this authority, this competence, from the member states.

i rumänien skulle språklagen beröva flera hundratusen människor deras nationalitet.
in romania, the language law would deprive several hundreds of thousands of people of their nationality.

herr talman! dödsstraffet är oetiskt eftersom människor inte får beröva andra människor livet.
mr president, the death penalty is unethical because it is wrong to take someone else' s life.

berövas rätten till pension
be deprived of one's right to a pension