Вы искали: cil (Шведский - Английский)

cil
cil

cil-vÄrden
cil values

cil reflektionskoefficient (millicandela/lux)
cil coefficient of luminous intensity (millicandelas/lux)

cil är hemmahörande i wallis-et-futuna.
cil has its head office in wallis-et-futuna.

cil är ett dotterbolag som till 100 procent kontrolleras av cip.
cil is a wholly controlled subsidiary of cip.

cil ansvarar för administrationen av hamnavgifter, lotsning, och så vidare.
cil manages the hotel and catering services and organises ports of call and sightseeing visits.

enligt cil fastställde en oberoende skeppsmäklare ett försäljningspris som översteg fartygets marknadsvärde.
according to cil, the selling price was estimated by an independent maritime broker as higher than the vessel’s market value.

utan detta förfarande skulle cil inte kunna driva fartyget på ett ekonomiskt lönsamt sätt.
without this mechanism, the operation of the vessel by the cil would not be economically viable.

i allt som rör den kommersiella driften av le levant agerar cil således som fartygets faktiska ägare.
cil therefore acts as the real owner of the vessel as regards everything to do with the le levant’s commercial operation.

av samtliga dessa skäl konstaterar kommissionen att det har skett en överföring av skatteförmånen från investerarna till cil.
for all the above reasons, the commission finds that the investors’ benefit is transferred to cil.

bolaget för samägande var uppdelat på 740 andelar, varav cil förvärvade två och banken de 738 återstående andelarna.
the joint-ownership was divided into 740 co-ownership shares, or ‘quirats’, of which cil acquired two and the bank the remaining 738.

cil-värdet får inte i något läge som anordningen antar under denna vridning understiga föreskrivet värde.
the cil must not fall below the prescribed value in any position assumed by the device during this rotation.

det valda läget skall vara det som motsvarar den lägsta reflektionskoefficienten (cil) för ett av dessa lägen.
the position adopted shall be that corresponding to the minimum cil for one of these positions.

i fallet le levant överförs skatteförmånerna från investerarna (omedelbara stödmottagare) till cil genom en annan mekanism.
in the case of le levant, the tax benefits of the investors (the immediate beneficiaries) were transferred to cil by a different mechanism.

i ett normalt scenario skulle cil och inte investeraren ha svarat för dessa kostnader (betalningen av hyran och ansvaret för alla förluster).
in a normal situation, these costs (e.g. payment of the rent or covering all the losses) would be borne by cil and not by the investor.

cil ansvarar för upprustning, underhåll, drift och teknisk och kommersiell förvaltning av fartyget. cil organiserar förvaltningen av hotell- och restaurangverksamhet, anlöpningar och resrutter.
cil is responsible for the fitting-out, maintenance, operation and technical and commercial management of the vessel,