Вы искали: datainföraren (Шведский - Английский)

eftersom användningen av standardavtalsklausuler för internationella dataöverföringar är frivillig, då standardavtalsklausuler endast utgör en av flera möjligheter enligt direktiv 95/46/eg för att föra över personuppgifter till tredje land, bör datautförare inom gemenskapen och datainförare i tredje land fritt kunna välja en av dessa uppsättningar standardavtalsklausuler eller välja en annan rättslig grund för dataöverföring.
since the use of standard contractual clauses for international data transfers is voluntary as standard contractual clauses are only one of several possibilities under directive 95/46/ec, for lawfully transferring personal data to a third country, data exporters in the community and data importers in third countries should be free to choose any of the sets of standard contractual clauses, or to choose some other legal basis for data transfer.