Вы искали: det var avsett som (Шведский - Английский)

hans ändringsförslag var avsett som kompromiss.
his amendment represented an attempt to reach a compromise on the matter.

"avsett som livsmedel".
‘intended for human consumption’;

är avsett som foder,
destined for animal consumption,

är avsett som foder, eller
destined for animal consumption, or

levetiracetam teva är avsett som tilläggsbehandling
levetiracetam teva is indicated as adjunctive therapy

ii) är avsett som foder, eller
(ii) destined for animal consumption, or

fotografiet är endast avsett som vägledning.
the image is purely for information.

gelatin avsett som livsmedel och för livsmedelsindustrin.
gelatine for human consumption and for the food industry.

i denna kammare är det kanske nödvändigt att påpeka att detta var avsett som ironi...
in this house, it is perhaps necessary to point out that this was intended as irony ...

vilda djur vars kött inte är avsett som livsmedel,
wild animals the meat of which is not destined for human consumption;

"samt gelatin som inte är avsett som livsmedel",
"together with gelatins not intended for human consumption";

omfattar gelatin avsett som livsmedel och för livsmedelsindustrin.
covers gelatine for human consumption and for the food industry.

det är viktigt för parlamentet att kommissionen genomför avtalet så som det var avsett.
it is important to this house that the commission implement this agreement as it was intended.

utsmält fett inte avsett som livsmedel för användning som foderråvara
rendered fats not intended for human consumption to be used as feed material

viani är inte avsett som initial behandling vid mild astma.
viani is not intended for the initial management of mild asthma.

det var avsett att hjälpa ryssland över vinterns hungernöd , över kölden vid årets början .
it was meant to help russia to escape a winter of starvation and survive the sub-zero temperatures at the beginning of the year.

kasein avsett som livsmedel, som foder eller för tekniskt bruk.
casein for human consumption, animal feeding or technical purposes.

begreppet är alldeles för vagt och kan endast vara avsett som exempel.
the concept is much too vague and can only have been intended as an illustration.

likvidationsscenariot var avsett för andra omständigheter (beslut om omstruktureringsstöd).
the liquidation scenario had been intended for a different situation (decision on restructuring aid).

gemenskapens finansiella bidrag skall vara avsett för
the financial contribution by the community shall be for: