Вы искали: differentieringssyndrom (Шведский - Английский)

differentieringssyndrom
differentiation syndrome

leukocyt aktiveringssyndrom (apl- differentieringssyndrom):
leukocyte activation syndrome (apl differentiation syndrome):

för flertalet patienter krävs inte att trisenox-terapin avbryts vid behandling av apl-differentieringssyndrom.
the majority of patients do not require termination of trisenox therapy during treatment of the apl differentiation syndrome.

hanteringen av syndromet är inte helt klarlagd, men högdossteroider som ges vid första misstanke om apl-differentieringssyndrom tycks lindra tecken och symtom.
the management of the syndrome has not been fully studied, but high-dose steroids have been used at the first suspicion of the apl differentiation syndrome and appear to mitigate signs and symptoms.

efter godkännandet för försäljning har ett differentieringssyndrom, liknande ”retinoic acid syndrome”, också rapporterats vid behandling med trisenox av andra maligniteter än apl.
in post marketing experience, a differentiation syndrome, like retinoic acid syndrome, has also been reported for the treatment of malignancies other than apl with trisenox.

tala omedelbart om för din läkare eller sköterska om du märker följande biverkningar, eftersom dessa kan vara tecken på ett allvarligt tillstånd, som kallas ”differentieringssyndrom” och som kan vara dödligt:
tell your doctor or nurse straight away if you notice the following side effects, as these may be signs of a severe condition called “differentiation syndrome”, which might be fatal:

de allvarliga biverkningar som tillskrevs trisenox omfattade apl-differentieringssyndrom (3), leukocytos (3), förlängt qt-intervall ( 4, 1med torsade de pointes), förmaksflimmer (1) , hyperglykemi (2) och ett antal olika allvarliga biverkningar associerade med hemorragier, infektioner, smärta, diarré och illamående.
those serious adverse reactions attributed to trisenox included apl differentiation syndrome (3), leukocytosis (3), prolonged qt interval (4, 1 with torsade de pointes), atrial fibrillation/atrial flutter (1), hyperglycaemia (2) and a variety of serious adverse reactions related to haemorrhage, infections, pain, diarrhoea, nausea.