Вы искали: driftstemperaturen (Шведский - Английский)

där driftstemperaturen för den gas som flyttas överskrider 100 °c,
where operating temperatures of the gas being moved exceed 100 °c;

när provet inleds skall fordonets samtliga delar vara i värmestabilt tillstånd vid den normala driftstemperaturen.
before the test all parts of the vehicle must be in a thermally stable state, at their normal operating temperature.

provstycket ska under 168 timmar utsättas för luft vid en temperatur som är lika med den högsta driftstemperaturen.
the test piece has to be exposed to air at a temperature equal to the maximum operating temperature for 168 hours.

för bibehållande av driftstemperaturen i transistorer, dioder och integrerade kretsar i produkter enligt nr 8521 eller 8528 [1]
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 or 8528 [1]

uppvärmda eller kylda komponenter, såsom provtagningsledningar, filter, kylare och pumpar, ska ges tid att stabilisera sig vid driftstemperaturen.
heated and cooled components such as sample lines, filters, chillers, and pumps shall be allowed to stabilize at operating temperature;

denna provning ska endast utföras på helkompositbehållare med ett bindemedel med en glasningstemperatur (tg) som ligger under driftstemperaturen +50 °c.
this test shall only be performed on all-composite containers with a resin matrix having a glass transition temperature (tg) below the design temperature +50 °c.

driftstemperatur:
operating temperature: