Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det var emellertid bara efia som besvarade frågeformuläret.
however, only efia replied to the questionnaire.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
323,055 0,112 varav deltagande från efia-ees
323.055 0.112 of which: efta-eea contribution
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3 023,097 0,866 varav resultat för efia-ees
3 023.097 0.866 of which: efta-eea balance
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
efia hävdade att det borde ha gjorts en justering för att de produkter som importerats från ryssland hade lägre kvalitet.
efia argued that an adjustment should have been made for the lower quality of the product imported from russia.
både efia och den samarbetsvilliga ryska exportören hävdade att det konstruerade normalvärdet borde ha justerats nedåt på grund av de höga priser på naturgas som amerikanska tillverkare betalar.
both efia and the cooperating russian exporter argued that a downward adjustment to constructed normal value should have been made due to high gas prices paid by usa producers.
synpunkter mottogs från european fertiliser import association (efia), som hade invändningar mot detta val.
comments were received by the european fertiliser import association (efia) objecting to this choice.
detta skulle enligt efia bevisa att de exporterande tillverkarna inte förlitar sig på sina lägre gaskostnader genom att sätta lägre priser, utan att de tvärtom tar ut högre priser och snarare försöker maximera sin vinstmarginal.
this evidence would demonstrate, according to efia, that the exporting producers are not relying on their lower gas cost by setting lower prices, but on the contrary charge higher prices and rather aim to maximise their profit margin.
efia hävdade att den prisnedgång som ägt rum på gemenskapsmarknaden sedan 1997 beror på ett antal faktorer, bland annat på kinas förbud mot import av kvävehaltiga gödselmedel, och att den inte kan tillskrivas rysslands prissättning.
efia argued that the price decrease experienced in the community market as from 1997 is due to a number of factors, amongst which the chinese import ban on nitrogen fertilisers, and that it cannot be attributed to the russian price behaviour.