Вы искали: ekonomisk förening (Шведский - Английский)

ekonomisk förening
cooperative

636 fattigdom arbetslöshetsbekämpning, ekonomisk och social sammanhållning, förening, marginalisering
826 1 tourism access to the courts, community law, consumer information, consumer protection action programme

den 1 januari 2006 slogs konsum samman med konsum nord ekonomisk förening.
on 1 january 2006, konsum merged with konsum nord ekonomisk förening.

kooperativet är en ekonomisk förening som inrättades 1990 av ett informellt nätverk av föräldrar.
the cooperative is an economical association created in 1990 by an informal network of parents.

yorkshire är en ekonomisk förening vars verksamhet utgörs av detaljförsäljning av livsmedel och andra varor.
on 2 december 1996 yorkshire sought repayment from the commissioners of a part of the vat which it had paid in respect of the period from february 1974 to january 1996.

denna ställning kan inte anses förenlig med en ekonomisk förening eller ett kommersiellt bolag.7
this status is incompatible with civil or commercial companies8.

kommissionen godkänner bildandet av scandairy k/s, ett samriskföretag mellan arla ekonomisk förening och md foods amba
commission approves the creation of scandairy k/s, a joint venturebetween aria ekonomisk forening and md foods amba

693 förening arbetslöshetsbekämpning, ekonomisk och social sammanhållning,
efta bank, ec countries, money, statistics

eg blev inte bara en ekonomisk förening, utan också en viktig värdegemenskap som bygger på just respekten för mänskliga rättigheter .
the ec became more than just an economic union; it became an important common value-system based precisely on the respect for human rights.

det kooperativa företaget konsum jämtland ekonomisk förening sålde konsumentvaror (bl.a. livsmedel) i hela jämtlands län.
konsum is a cooperative society which sells consumer goods, including food and groceries, throughout the jämtland county.

medlemmarnas andelar i en ekonomisk förening beskrivs ofta som medlemsandelar, insatser eller liknande och kallas nedan ”medlemsandelar”.
members’ interests in a cooperative are often characterised as members’ shares, units or the like, and are referred to below as ‘members’ shares’.

om den åtgärd nr sa.20112 (c 35/2006) som sverige har genomfört till förmån för konsum jämtland ekonomisk förening
on the measure sa.20112 (c 35/2006) implemented by sweden for konsum jämtland ekonomisk förening

den åtgärd som sverige har genomfört till förmån för konsum jämtland ekonomisk förening utgör inte stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget om europeiska unionens funktionssätt.
the measure which sweden has implemented for konsum jämtland ekonomisk förening does not constitute aid within the meaning of article 107(1) of the treaty on the functioning of the european union.

det statliga stöd på 4,6 miljoner kronor som sverige i strid med artikel 88.3 i fördraget olagligen beviljat konsum jämtland ekonomisk förening är oförenligt med den gemensamma marknaden.
the state aid, amounting to sek 4,6 million, unlawfully granted by sweden, in breach of article 88(3) of the treaty, to konsum jämtland ekonomisk förening is incompatible with the common market.

stöd på kort sikt åt den pågående process som syftar till införande av flera europeiska rättsliga former (europakooperativ, europeisk ekonomisk förening, europeiskt ömsesidigt bolag).
upporting in the short term the ongoing process aimed at the introduction of several european legal forms (european cooperative, european association, european mutual society), and considering in the medium term the development of a european foundation

europeiska kommissionen har godkänt bildandet av scandairy k/s, ett samriskföretag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter mellan det svenska mjölkproduktskooperativet arla ekonomisk förening och det danska mjölkproduktskooperativet md foods amba.
the european commission has decided to approve the creation of scandairy k/s, a joint venture in the dairy sector between the swedish dairy cooperative arla ekonomisk förening and the danish dairy cooperative md foods amba.

en europeisk föreningsstadga får inte vara ensidigt konstruerad såsom ekonomisk förening, utan den måste även göra rättvisa åt allmännyttiga föreningar , subsidiaritetsprincipen, föreningars självständighet och stadgar, samt medborgar- och föreningsfriheten.
a european statute of association must not be viewed unilaterally as a business association, but it must also be compatible with charitable associations and the issues of subsidiarity, the freedom to form articles of association and the freedom of citizens and association.

en europeisk föreningsstadga får inte vara ensidigt konstruerad såsom ekonomisk förening, utan den måste även göra rättvisa åt all männyttiga föreningar, subsidiaritetsprincipen, förening ars självständighet och stadgar, samt medborgar- och föreningsfriheten.
a european statute of association must not be viewed unilaterally as a business association, but it must also be compatible with charitable associations and the is sues of subsidiarity, the freedom to form articles of association and the freedom of citizens and association.

den svenska sociala ekonomin grundar sig på organisationer och företag som bygger på en av följande juridiska modeller: "ideell förening" som är en ickevinstdrivande organisation, eller "ekonomisk förening" som främst utgörs av kooperativ.
the swedish social economy is based on organisations/enterprises that adopt one of two legal models, "ideel förening" corresponding to a non-profit organisation or "ekonomisk förening", which are mainly co-operatives.

företag: i detta dokument används termen "företag" för att beteckna alla typer av ekonomisk verksamhet oavsett juridisk form liksom oberoende ekonomiska föreningar, handelskammare och motsvarande.
♦ enterprise: in the context of this guide for applicants, the term 'enterprise' indicates all types of economic activity, whatever their legal status, independent economic organisations, chambers of commerce and industry and/or their equivalent.