Вы искали: elasticiteten (Шведский - Английский)

stärka elasticiteten
strengthening resilience

elasticiteten hos utbudet av sparkapital.
the elasticity of the supply of savings.

elasticiteten bestäms i sin tur delvis av möjligheten att flytta det investerade kapitalet utomlands.
this elasticity is in its turn determined in part by the possibility of moving invested capital abroad.

en annan källa till problem på slutkundsmarknaden är den begränsade elasticiteten i efterfrågan för paketerbjudanden med roamingtjänster.
another cause of concern in the retail market is the limited demand elasticity for bundled roaming services.

aktuella uppgifter om elasticiteten inom trans portsektorn tyder på en mycket större känslighet för prisändringar än man tidigare trott.
recent evidence on elasticities in transport suggests a much higher sensitivity towards price changes than what was previously thought.

den betydelse en lönesänkning över hela linjen skulle få för jobben i europa skulle bli ändå mindre än den som den tidigare nämnda elasticiteten tycks peka på.
the impact of an across-the-board wage cut on jobs in europe would be even less than that suggested by the elasticities mentioned earlier.

bränslekostnaden kan uppskattas till omkring 25 % av konsumentens totala kostnad vilket innebär att elasticiteten på grundval av den totala kostnaden bör vara mycket högre.
the frequent traveller has a high elasticity, - 0.87 for daily travellers and -0.77 for weekly travellers, compared to the casual traveller's, -0.3.

det är därför som det är nödvändigt att vid bedömningen av det sociala skyddets förebyggande roll särskilt undersöka elasticiteten i pensionssystemen och medborgarnas tillgång till hälso- och sjukvård.
this is why when assessing the preventive role of social protection, it is necessary to look in particular at the resilience of pension systems and access of citizens to healthcare.

när man analyserar de olika syftena med att resa finner man i allmänhet att elasticiteten är lägst för affärsresor, högre för pendeltrafik till arbetet och högst för shopping- och fritidsresor.
finally, the elasticity can be divided between trip purpose, commuting -1.1, business -0.6 and other trips - 1.2.

elasticiteten avseende bränslepriser och vägtullar (t.ex. vägavgifter) avser ändringar av bara en del av transportkostnaderna och är därför i allmänhet mindre än egnapriselasticiteten.
there is abundant evidence on this matter from real life experiences such as the price differential between different fuel qualities.

av den svenska regeringens inlagor framgår även att det är just den mer eller mindre höga, eller i vart fall betydande, elasticiteten i efterfrågan på alkoholdrycker i allmänhet som har gjort det möjligt för konungariket sverige att traditionellt använda skatteinstrumentet för att påverka priserna och därigenom konsumtionsvanorna.
it is also clear from the swedish government’s written submissions that it is the more or less high but, in any event, appreciable elasticity in demand for alcoholic beverages in general that has enabled sweden traditionally to use taxation to intervene in relation to prices and thereby to influence consumer habits.

dessa tester består i olika ekonometriska och statistiska metoder, såsom uppskattningar av elasticiteten och korspriselasticiteten (') hos efterfrågan av en produkt, tester baserade på likartade pris utvecklingar över tiden och likartade eller konvergerande prisnivåer.
these tests consist of various econ­ometric and statistical approaches estimates of elas­ticities and cross­price elasticities Γ'ι for the demand of a product, tests based on similarity of price movements over time, the analysis of causality between price scries and similarity of price levels and/or their convergence.

den allmänt låga elasticiteten för roamingtjänster, utom för dataroamingtjänster i slutkundsledet, tyder på att den totala samhällsnyttan är liten och att skillnaderna mellan de här alternativen också är små, eftersom sänkta priser endast innebär att konsumenterna betalar mindre för i princip samma tjänster, dvs.
the general finding of low elasticity for roaming services, except for retail data, implies that the effects on total welfare are small, and therefore the differences between these options are also small since reductions in prices only imply that consumers pay less for roughly the same consumption - that is, create a transfer from firms to consumers.

observationer av en lång rad tidigare statistik användes för att ta fram elasticiteter som användes för att ställa prognos för rörelser på hela telemarknaden och bt:s andel av den under fem år.
observations of a long series of past statistics were used to derive elasticities which were used to forecast movements in the total telecoms market and bt's share thereof over a five-year period.