Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vid engångsdosering ges emea/ chmp/ 123439/ 2006/ sv
emea/ chmp/ 123439/ 2006/ en
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dessa studier kan gälla engångsdosering eller upprepad dosering.
these studies might involve single or repeated dosing.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
en något större ackumulering än väntat inträffar i jämförelse med engångsdosering.
slightly greater than expected accumulation occurs relative to single dosing.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
plasmakoncentrationerna av gabapentin vid steady- state kan förutsägas av data från engångsdosering.
steady state plasma gabapentin concentrations are predictable from single-dose data.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
steady state-nivåer av enoxaparinaktivitet uppskattas med tillförlitlighet med farmakokinetiska data från engångsdosering.
steady-state enoxaparin activity levels are well predicted by single dose pharmacokinetics.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vid upprepad dosering är plasmakoncentrationen av tipranavir lägre än predicerat från engångsdosering, troligen pga enzyminduktion i levern.
with repeated dosing, tipranavir plasma concentrations are lower than predicted from single dose data, presumably due to hepatic enzyme induction.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
vid engångsdosering ges dosen företrädesvis på kvällen vid nattliga besvär, respektive på morgonen till de patienter som har mest besvär under dagtid.
in the event of once daily dosing when the patient has a history of nocturnal symptoms the dose should be given at night and when the patient has a history of mainly day-time symptoms the dose should be given in the morning.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dessa studier har dock begränsad relevans eftersom de utfördes med daglig engångsdosering, vilket resulterade i mindre än en tiondel av den dagliga durationen för doripenemexponeringen för djur.
however, these studies are of limited relevance because studies were performed with single daily dosing resulting in less than one tenth of daily doripenem exposure duration in animals.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
exponeringen för tipranavir och ritonavir vid engångsdosering och upprepad dosering av tipranavir ökade hos patienter med nedsatt leverfunktion, men låg fortfarande inom de nivåer som tidigare observerats i kliniska studier.
in a study comparing 9 patients with mild (child-pugh a) hepatic impairment to 9 controls, the single and multiple dose exposure of tipranavir and ritonavir were increased in patients with hepatic impairment but still within the range observed in clinical studies.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
inom 7 dagar från en engångsdosering av radioaktivt märkt lesinurad återfanns 63 % av administrerad radioaktiv dos i urinen och 32 % av administrerad radioaktiv dos i faeces.
within 7 days following single dosing of radiolabelled lesinurad, 63% of administered radioactive dose was recovered in urine and 32% of administered radioactive dose was recovered in faeces.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hos kanin återfinns komponenten nukleotid, 2 ’ - fluorouridin, i plasma och urin efter intravenös och intravitreal engångsdosering av radioaktivt märkt macugen.
in rabbits, the component nucleotide, 2’ -fluorouridine is found in plasma and urine after single radiolabeled pegaptanib intravenous and intravitreal doses.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
nedsatt njurfunktion en öppen studie med engångsdosering genomfördes för att utvärdera farmakokinetiken för en sänkt dos av sitagliptin (50 mg) hos patienter med varierande grad av nedsatt njurfunktion jämfört med normala friska kontrollindivider.
renal insufficiency a single-dose, open-label study was conducted to evaluate the pharmacokinetics of a reduced dose of sitagliptin (50 mg) in patients with varying degrees of chronic renal insufficiency compared to normal healthy control subjects.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
effekten av solskyddsmedel på absorptionen av oxybutynin när medlet applicerades 30 minuter före eller 30 minuter efter applicering av kentera utvärderades i en randomiserad överkorsningsstudie med engångsdosering (n=16).
the effect of sunscreen on the absorption of oxybutynin when applied 30 minutes before or 30 minutes after kentera application was evaluated in a single-dose randomised crossover study (n=16).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
den absoluta biotillgängligheten hos 12 friska vuxna efter engångsdosering var 93 ± 9% (medelvärde ± sd) efter intag av 50 mg i tablettform och 91 ± 8% efter oral tillförsel av en lösning.
absolute bioavailability in 12 healthy adults following single-dose administration was 93 ± 9% (mean sd) for a 50 mg tablet and 91 ± 8 % for an oral solution.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: