Вы искали: färgtest (Шведский - Английский)

färgtest
dye test

färgtest-slide
test colour slide

europeiskt färgtest (by colour)
european colour test (by colour)

detta färgtest skall utföras på minst 10 % av stockarna i varje sändning.
this identification colour test shall be performed on at least 10 % of the logs per consignment.

färgtest för identifiering av vitekstockar skall utföras genom att en 10 % lösning av natriumnitrit sprejas eller stryks ut på ren yttorr kärnved på en yta med minst fem centimeters diameter.
the white oak log identification colour test shall be carried out by means of spraying or painting 10 % sodium nitrite solution to an area of clean superficially dried heartwood at least five centimetres in diameter.

tjänstemän från den berörda officiella växtskyddsorganisationen skall ha identifierat varje stock som tillhörande vitekgruppen, antingen genom okulär besiktning om detta är möjligt eller genom att utföra färgtest för identifiering av vitekstockar enligt beskrivning i punkt 2.
officials of the official plant protection organisation concerned shall have identified each log as belonging to the white oak group either by visual means, as far as possible, or by carrying out white oak log identification colour tests as specified in 2.

de inspektioner som avses i artikel 4 skall i stället för färgreaktionstestet för påvisande av gasning omfatta ett färgtest för identifiering av vitekstockar enligt bilaga iv, vilket skall utföras på minst 10 % av stockarna från varje sändning efter ett slumpvis urval.
the inspections referred to in article 4 shall comprise, in place of the fumigation colour reaction test, a white oak log identification colour test as specified in annex iv, on at least 10 % of the logs selected at random from each consignment.

f) de inspektioner som avses i artikel 4 skall i stället för färgreaktionstestet för påvisande av gasning omfatta ett färgtest för identifiering av vitekstockar enligt bilaga iv, vilket skall utföras på minst 10 % av stockarna från varje sändning efter ett slumpvis urval.
(f) the inspections referred to in article 4 shall comprise, in place of the fumigation colour reaction test, a white oak log identification colour test as specified in annex iv, on at least 10 % of the logs selected at random from each consignment.