Вы искали: får hon köa bil (Шведский - Английский)

men nu får hon inte höra detta längre.
but now, she doesn’t hear that anymore.

då får hon utrymme att koncentrera sig på de verkliga geopolitiska utmaningarna.
this will free up the high representative to focus her efforts on tackling the real geopolitical challenges.

om flickan inte arbetar tillräckligt får hon utstå en stor mängd misshandel.
if the girl does not work enough, she suffers a torrent of physical abuse.

mellan grenarna får hon en glimt av toms hus. lisa rynkar på pannan.
she stretched, yawned and peered out through the leaves.

att om hon blir gravid eller planerar att bli, så får hon inte ta thalidomide celgene
that if she is pregnant or plans to be, she must not take thalidomide celgene

de har låtit mig få se honom!" och då får hon inspiration till att fortsätta.
they let me see him!" and she's inspired to keep on going.

plötsligt får hon se räven lisa på andra sidan gatan, bakom staketet till parken.
then she noticed there was a park on the opposite side of the street and standing just behind the railings was lila the fox.

däremot får hon resa, försäkring, boende och mat betalt, och hon får dessutom ett bidrag.
but she does have all her travel, insurance, accommodation and food paid for, and she even gets an allowance.

på polisstationen får hon information om sina rättigheter på sitt modersmål och en tolk tillkallas så att hon kan göra sin anmälan på sitt eget språk.
at the police station, she receives information on her rights in her language and an interpreter is called so that she can make her statement in her mother tongue.

dolly, världens första kloning av ett vuxet djur , är måhända ett fotogeniskt får, hon gör sig bra på tidningarnas förstasidor .
dolly, the world 's first clone of an adult animal, may be a photogenic sheep, who looks well on the front pages of newspapers.

trots att obamas regering officiellt har benämnt chelsea manning en landsförrädare får hon stöd från många håll, vilket märks på den ivriga debatten på nätet.
in spite of the official narrative of the obama administration that labels chelsea manning as a traitor, people everywhere are expressing their support, as evidenced by the chatter currently on the web.

inte ens den ståndpunkt som hon fortfarande företrädde i kyoto , att minst 50 procent av förpliktelserna om reducering måste uppnås i respektive land där utsläppen görs, får hon över sina läppar.
she no longer even mentions the proposal put forward in kyoto that at least 50% of reduction requirements must be met domestically in the relevant polluting countries themselves.

men när jesus hörde detta, sade han till honom: »frukta icke; tro allenast, så får hon liv igen.»
but when jesus heard it, he answered him, saying, fear not: believe only, and she shall be made whole.

hon skall icke äta något som ha vuxit på vinträd, och vin eller starka drycker får hon icke dricka, ej heller får hon äta något orent. allt vad jag har bjudit henne skall hon hålla.»
she may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that i commanded her let her observe.

men om ledamoten säger att vi behöver ett större engagemang när det gäller multilateralitet och multinationella institutioner för att ta itu med dessa globala problem ; om hon säger att det bör utgå ett budskap från detta parlament till den amerikanska regeringen och till andra regeringar i världen , då får hon se mig i täten för en stående ovation för hennes yttrande , eftersom hon har fullständigt rätt.
however, if the honourable member is making the point that in order to deal with these global problems we need a greater commitment to multilateralism and to multinational institutions; if she is saying that there should be one message from this parliament to the us administration and to other administrations around the world, then she will have me leading the standing ovation for her remarks, because she is entirely right.