Вы искали: fördröjningstiden (Шведский - Английский)

för fördröjningstiden utgör provtagningssonden referenspunkt.
for the delay time, the sampling probe is defined as the reference point;

du kan ställa in fördröjningstiden för ett bildspel.
you can set the delay time for a slide show.

fördröjningstiden får vara justerbar för att passa enskilda användares förhållanden.
the delay period may be adjustable to suit individual operators’ circumstances.

produkten av maximala fördröjningstiden och bandbredden (tid i μs och bandbredd i mhz) överstiger 100,
a product of the maximum delay time and the bandwidth (time in μs and bandwidth in mhz) of more than 100;

i så fall skall stigtiden vara ≤ 1 s och den sammantagna fördröjningstiden ≤ 10 s.
in this case, the rise time shall be ≤ 1 sec and the delay time of the combination ≤ 10 sec.

produkten av maximala fördröjningstiden och bandbredden (tid i μs och bandbredd i mhz) överstiger 100,
a product of the maximum delay time and the bandwidth (time in μs and bandwidth in mhz) of more than 100;

för kaffebryggare ska fördröjningstiden efter vilken produkten automatiskt växlar över till de lägen som anges i punkt 2 d i bilaga ii vara följande:
for coffee machines, the delay time after which the product switches automatically into the modes and conditions referred to in annex ii, point 2, paragraph (d) shall be as follows:

systemets svarstid (t90) är fördröjningstiden i systemet och systemets stigtid (se även iso 16183).
the system response time (t90) consists of the delay time to the system and of the rise time of the system (see also iso 16183);

fördröjningstiden innan denna metabolit visar sig i cirkulationen är kort (ca 0, 8 timme) men dess formationskonstant är inte hög utan är väsentligt lägre än absorptionskonstanten hos nimesulid.
the lag time before the appearance of this metabolite in the circulation is short (about 0.8 hour) but its formation constant is not high and is considerably lower than the absorption constant of nimesulide.

anm. 1:"typisk grindfördröjningstid" får inte förväxlas med fördröjningstiden mellan in- och utgång hos en komplex "monolitisk integrerad krets".
"use" (gtn ntn all) means operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing.

fördröjningstid
delay-time