Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
förfogar över
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
förfogar över förpackningsanläggning.
possesses packaging facilities;
Последнее обновление: 2017-02-01 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
a) förfogar över förpackningsanläggning.
(a) possesses packaging facilities;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
information som gemenskapen förfogar över
information over which the community has power of disposal
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
båda länderna förfogar över kärnvapen .
and both countries have nuclear weapons.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
endast om vi förfogar över verkliga
the vote will take place tomorrow at 12 noon.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
uzbekistan förfogar över betydande råvaror.
uzbekistan has abundant resources of raw materials.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
kommissionen förfogar över följande bevisning:
the prima facie evidence at the commission’s disposal is as follows:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
a) vilka kommunikationsmöjligheter de förfogar över,
(a) the communication facilities available to them;
att medlemsstaternas alltid förfogar över lagren
member states to have permanent access to stocks;
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
det påstås att irak förfogar över massförstörelsevapen .
iraq was said to possess weapons of mass destruction.
de finansiella instrument den förfogar över är:
how can european-level research and development play its part?
e) den referenskvantitet som producenten förfogar över.
(e) the producer's reference quantity.
europeiska unionen förfogar över medel för ändamålet .
the european union has the necessary means.
vi förfogar över 1,27 procent av gemenskapens bni .
we have 1.27% of the community' s gdp.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
bergsregionerna förfogar över ett brett spektrum av resurser .
mountain areas offer a huge variety of riches.
och förfogar över 477 lokala självstyrande minoritetsförsamlingar. tetsförsamlingar.
this community benefits from the protective provisions of the 1993 law and has 477 local governments for minorities.
fonden förfogar över högst 429 miljoner euro per år.
it may not exceed a maximum annual amount of eur 429 million.
kommissionen förfogar över följande prima facie-bevisning:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
förfogande över förverkad egendom
disposal of confiscated property
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
rätt att förfoga över inskrivet resgods
right to dispose of registered luggage