Вы искали: fartygsregister (Шведский - Английский)

fartygsregister
shipping register

flaggstat/fartygsregister
flag/register,

fartygsregister och databaser,
vessel registers and databases;

Överflyttning mellan fartygsregister
transfer of ships register

bogserbåtens nummer i iccats fartygsregister
tug boat vessel number on iccat vessel register

organisationen bör offentliggöra sitt fartygsregister årligen.
the organization should have its register of vessels published on an annual basis.

parterna var överens om ett gemensamt fartygsregister.
the parties agreed on the common protocol for a fleet register, in which every state will have to enter its data.

främja flaggning eller återflaggning i medlemsstaternas fartygsregister,
encouraging the flagging or re-flagging to member states’ registers,

lr-nummer enligt lloyds fartygsregister (sjusiffrigt).
lloyd’s register of shipping (lr) number (seven digits).

fartyg som är registrerade i en medlemsstat eller anmälda till en medlemsstats fartygsregister
vessels registered or recorded in a member state

att anta imo:s kriterier för inrättande och förvaltning av flaggstatsadministrationer och deras fartygsregister.
adoption of imo criteria for establishment and operation of flag state administrations and registers;

ett sätt att komma till rätta med det alltför omfattande fisket består i att upprätta ett fartygsregister.
as regards excessive effort: some form of vessel register is being created in each area as an initial step to limiting capacity.

organisationen måste offentliggöra sitt fartygsregister årligen eller hålla det tillgängligt för allmänheten i en elektronisk databas.
the organisation must have its register of vessels published on an annual basis or maintained in an electronic base accessible to the public.

inte minst har? billiga? fartygsregister lett till att flaggstater i gemenskapen sett över sina villkorspaket.
because of the impact of 'cheap ' ships ' registers in particular, flag countries in the european community have revised their package of conditions.

medlemsstaterna får inte utfärda det särskilda fisketillståndet förrän fartyget har tagits upp i nafo:s fartygsregister.
member states shall issue the special fishing permit only when the vessel has been entered into the nafo vessel register.

några undantag finns: skatteinformation ingår ej, och inte heller ärenden som rör inskrivning i fastighetsbok eller fartygsregister.
this rises by steps of 10% to a maximum of 30% according to income and number of dependants.

sjöfartsfinansernas oansvar förstärks genom bekvämlighetsflagg, privatisering av fartygsregister och bristen på all form av konkreta inspektioner eller kontroller utförda av statliga myndigheter.
the unaccountability of the shipping business is being strengthened through flags of convenience, the privatisation of shipping registers and the lack of any substantial inspections or controls by state authorities.

jag skulle vilja säga angående resolutionen , eftersom det har framlagts vissa ändringsförslag, att ändringsförslaget om fartygsregister faktiskt är en punkt som finns med i texten .
i should like to say, as far as the resolution is concerned, because there are a number of amendments, that my amendment on shipping registers is covered in the text, it is already there.

rekommendationen i motiveringen i förordningen i fråga , att medlemsstaterna skall se över inrättandet av ett europeiskt fartygsregister , är ett strategiskt viktigt val av storfinansen för att öka dess möjligheter till vinst .
on the pretext of strengthening competition, it aims to increase the profits of the shipping industry by cutting back marine workers ' wages and social rights and giving scandalous tax breaks to shipping companies in the member states of the european union.

frankrike bör dock upprätta ett tillfälligt fartygsregister för att säkerställa en grundläggande identifiering av denna typ av fartyg, för att undvika att antalet inofficiella/oregistrerade fiskefartyg ökar.
france should, however, keep a provisional fleet register guaranteeing minimum identification of the vessels of this segment, in order to avoid the proliferation of informal fishing vessels.